第四部分 资本主义社会时期
第七章 民族主义音乐
第三节 民族乐派（下）
向阳光
三、罗马尼亚民族乐派
（一）波隆贝斯库
3.名作简说
（1）创作背景
小提琴独奏曲《叙事曲》是奇普里安·波隆贝斯库的代表作之一。作者面对着地中海，怀着对失去祖国、失去家园、失去心上人、失去生命（肺结核晚期）的交织悲愤，创作了这支曲子。乐曲深情婑婉，音乐哀怨缠绵，如泣如诉，听之使人心潮激荡，热泪盈眶。
（2）情感表达
小提琴独奏曲《叙事曲》，这个作品采用复三部曲式。乐曲一开始，由小提琴在低音弦上拉出第一部分的主题，即近乎悲哀的旋律，带有忧愁伤感的情绪，乐曲似近、似远。深沉的平音出现，像是在告诉要听故事的人们，要讲的是什么故事。旋律慢慢的、轻轻的流淌出来，让人们体会到了这是一个凄凉悲哀的故事，而且年代是那么的遥远，那么的触动心灵，一下子把听众的思绪，引入到了故事的情节中去。
经过一段华彩的音节过渡，乐曲进入到中间部分。这时，小提琴奏出一个全新的旋律，音域宽广起伏跌宕，绵绵怨绪，心灵上的伤感足以使每一位聆听者久久呆坐、欲罢不能。曲调的高低起伏，快慢节奏的相互交错，让听者深刻体会到了故事的情感，并随着音乐演奏进入了作者的心境。随着乐曲的延伸，仿佛我们在音乐中看到了奇普里安.波隆贝斯库在新年之夜，被无辜关押在牢狱之中，看着铁窗外漫天飞舞的大雪，他深情地拉出这段旋律。音乐飞出了魔鬼的牢窟，飘到站在雪地里的朋友们的身边，一应一和地相拥在一起的十分感人的情景。
乐曲的最后，在高音部分的音节过渡，忽高、忽低、忽紧、忽慢，经过反复交错，而后又把乐曲带入到开始的第一部分之中，再现出了那个哀婉而忧愁的情感。整个作品的演奏把向人们叙事的主题，表现得淋漓尽致。
（3）音乐魅力
一位知音的感受：“梦里，昨夜和今晨唯一的音乐，竟然是奇普里安·波隆贝斯库（Ciprian Porumbescu）的《叙事曲》（Balada），唯一一首我听了就会落泪的小提琴曲，一个漂泊的罗马尼亚人演奏了这样的一首曲子，使得同一个监舍里的十恶不赦的异教徒泪水长流，
在将要被处死的生命最后一刻，敬畏上帝，痛惜罪孽，忏悔人生……我曾经在听过这首曲子后，疯狂地找寻，没有曲谱，也没有记录……甚至找不到奇普里安·波隆贝斯库的画像，只知道他是世界上唯一的一位有两个国家的国歌，都用了他作品的年轻作曲家……
也许将来机会合适的时候，我会和你或深或浅地讲述这个人和这首曲子的故事，只能哼一哼曲调，我没有CD或者磁带，但是《叙事曲》的每一个音符、每一个休止、每一个链接、每一丝颤动，都深深印在人们的心里。希望它会是我最终的‘安魂曲’，也希望会有人如我一般深爱这一首心灵点滴。南意大利的海边岩石上，30岁的奇普里安·波隆贝斯库在思念祖国、亲友和情人，轻轻地用琴声诉说着忧伤的心灵点滴……”这首小提琴独奏曲《叙事曲》的曲调，哀惋动人，如泣如诉，是小提琴音乐中不多见的感人旋律。
（4）感慨良多
音乐没有国界，没有种族，没有肤色，没有偏见，没有歧视，它能激起人的善良欲望，和对祖国，对家园，对心上人，以及对生命的那种刻骨铭心的深深眷恋，在这支曲中几乎达到了完美的展现。难怪“奇普里安·波隆贝斯库在狱中演奏这首乐曲时，使得同一个监舍里的一个十恶不赦的异教徒，泪水长流。在将要被处死的生命最后一刻，他敬畏了上帝，痛恨罪孽，忏悔人生。”这也足以说明奇普里安·波隆贝斯库的这首《叙事曲》有感动心灵的作用，也更加说明了音乐的力量。
1977年，随着一部以他的名字命名的罗马尼亚传记电影《奇普里安·波隆贝斯库》，一进入中国，该曲便成为了当时家喻户晓的乐曲。人们称誉这部影片为“外国的《红楼梦》”，同时也称小提琴独奏曲《叙事曲》为“罗马尼亚的《梁祝》”。
小提琴独奏曲《叙事曲》的音乐继续在流传，它传颂着一位爱国家，爱人民，爱亲人的年轻音乐家。生命是短暂的，而辉煌的音乐生命，就像那明亮的太阳永远照耀着这美丽的世界，照耀着人们的心灵。
（5）记忆犹新
……想起青年时代看过的罗马尼亚音乐传记电影《奇普里安·波隆贝斯库》，其音乐旋律回旋在耳畔，让人感动。
这部50年前的罗马尼亚的音乐传记片电影，1978年5月的罗马尼亚电影周，译制片版本在中国上映。这部电影是我们这一代人的青春时代美好的记忆之一。
电影不管是主题音乐《叙事曲》的深情委婉、《罗马尼亚狂想曲》的热情奔放、《三色旗》的激昂高亢，都让人印象深刻。其中，最让人难忘的是《新月》，是奇普里安·波隆贝斯库写给贝尔塔的爱之歌，在影片中由贝尔塔唱出来作为两人的定情之曲。在影片末尾，它又一次出现，但此时已是在男主人公的葬礼上，人们自发聚集在一起，手持蜡烛，合唱了这首《新月》。
一代人难忘的旋律——奇普里安·波隆贝斯库小提琴名曲《叙事曲》。小提琴独奏曲《叙事曲》，是罗马尼亚现代音乐的重要奠基人奇普里安·波隆贝斯库的代表作之一。作者在祖国被奥匈帝国统治，家园不存、自己又失去心上人并且身患重疾的背景下，悲愤交织，创作了这支曲子。乐曲深情委婉，悲愤苍凉，其对祖国、对家园、对心上人、对生命的深深眷恋和对外来暴力统治的刻骨仇恨，在这支曲子中得到了完美的展现。1977年，奇普里安·波隆贝斯库同名传记影片在中国上映，这支小提琴曲便成为中国一代人心中难忘的旋律。
奇普里安·波隆贝斯库是一位具有深厚艺术造诣的音乐家，他的音乐作品不仅展现了罗马尼亚民间音乐的独特魅力，也为后来的罗马尼亚音乐家提供了宝贵的创作灵感和思想启示。
