第四部分 资本主义社会时期

第七章 民族主义音乐

第二节 民族乐派（上）

二、波希米亚（捷克）民族乐派

向阳光

19世纪中叶，处于奥地利帝国（1866年，普奥战争后为奥匈帝国）统治下的各斯拉夫民族，掀起了泛斯拉夫运动。这是一个反对民族压迫的政治运动，也是一个复兴民族语言和民族文化的运动，运动的中心是波希米亚（捷克）首都布拉格。波希米亚，在音乐领域的民族主义的觉醒较早。

（一）什克劳普

波希米亚作曲家夫兰蒂舍克·杨·什克劳普（1801一1862）曾经参加一个以“觉醒者”为名的民族解放运动组织。他和民族诗人希梅伦斯基合作，创作了第一部用波希米亚语演唱的歌剧《补锅匠》，1826年2月2日首次演出时，由作曲家亲自饰演剧名主角，演出大获成功，什克劳普被推上了布拉格歌剧界的领导地位。1834年，他为波希米亚剧作家约瑟夫·卡叶坦·蒂尔（1808—1856）的闹剧《鞋匠的节日》，创作了配剧音乐。鞋匠节，是每年复活节后的星期三布拉格鞋匠的节日。在闹剧的第四幕第七场中，盲提琴师马雷士唱了一首赞美捷克大地和捷克人的歌《我的家在哪儿？》（例97）：

1834年12月21日，《鞋匠的节日》在布拉格初次演出时，《我的家在哪儿？》这首歌曲就受到观众的热烈欢呼，被认为是爱国热情最动人的表现，马上在捷克民族运动和泛斯拉夫运动中广泛传唱，并被捷克作曲家杨·内波穆克·什克劳普（1811一1892）（歌曲作者的弟弟）用进了他的《节日序曲》，被德沃夏克用进了他的《蒂尔序曲》（1882）。1919年，捷克斯洛伐克共和国成立后，该歌曲也成为《捷克斯洛伐克共和国国歌》的第一部分（第二部分是1843年斯洛伐克流亡大学生杨科·马图什卡作词的歌曲《塔特洛山上电光闪闪》）。

也就是说，《捷克斯洛伐克社会主义共和国国歌》，于1918年10月28日成立共和国后，由当时的资产阶级政府选定。这首国歌由两部分组成：第一部分是捷克的爱国歌曲《我的家在哪儿？》。歌词（中文翻译）第一段：“我的家在哪儿？我的家在哪儿？溪水潺潺流过牧场，松风飒飒，响起在山崖，这是人间乐园，园里开满鲜花。锦绣山河，天然图画，捷克的大地，我的家，捷克的大地，我的家。”歌词第二段：“我的家在哪儿？我的家在哪儿？在那国土里居住的人，温柔而又坚强，为上帝所亲，心地纯洁道路宽，面的敌人勇气增。这样的捷克人值得我来夸，捷克人民，住在哪儿？哪儿就是我的家。”出自1834年捷克作曲家什克劳普为捷克剧作家蒂尔的闹剧《锥子节》所作的配剧音乐。

第二部分则是斯洛伐克爱国歌曲《塔特洛山上电光闪闪》。歌词是：“……塔特洛山上电光闪闪，雷声隆隆，塔特洛山上电光闪闪，雷声隆隆，兄弟们，要坚定，狂风暴雨会停，斯洛伐克会醒。斯洛伐克属于我们，它沉睡至今。雷和电，把它惊醒，教她振作生命。雷和电，把它惊醒，教她振作生命。”