简释：孝献皇帝

公元212年，壬辰，孝献皇帝建安十七年，春季正月，曹操回到邺城，朝拜时司仪不直呼其名，进入朝堂不用小步快走，还可以佩剑穿鞋上殿。

秋季七月，孙权将治所迁到建业。

当初，张纮因为秣陵山川地势优越，劝说孙权把秣陵作为治所，刘备也劝孙权迁都到那里。孙权于是修建了石头城，将治所迁到秣陵，改名为建业。

孙权建造濡须坞。

吕蒙听说曹操打算向东进兵，劝说孙权在濡须水口的两岸修筑船坞。孙权采纳了他的建议。

冬季十月，曹操出兵攻打孙权，抵达濡须。侍中、光禄大夫、参军事荀彧自杀。

董昭对曹操说：“自古以来，作为臣子匡救天下的，没有建立过像今天您这样的功勋；建立了今天这样的功勋的，也没有长久居于臣子地位的。如今您以德行上有不足为耻，乐于保全名声气节；然而如果让别人对您产生重大疑虑，实在不能不慎重考虑。”于是董昭就与各位将领商议，认为丞相应该进爵为国公，赐予九锡的特殊礼遇，用来表彰您卓越的功勋。荀彧认为：“曹公本来是发动义兵来匡扶朝廷、安定国家的，秉持着忠贞的诚心，坚守着退让的品德；君子用德行去关爱他人，不应该这样做。即：进爵国公、接受九锡。”曹操因此对荀彧不满。等到曹操攻打孙权时，上表请荀彧到谯县慰劳军队，趁机就把荀彧留在了那里，以侍中、光禄大夫、持节、参丞相军事的身份留下来。曹操进军濡须，荀彧因为生病留在寿春，服毒自尽。荀彧行为举止符合道义，为人严谨，而且有智谋，喜欢举荐贤才，所以当时的人都为他的死感到惋惜。

待续.简释46/59孝献皇帝

【备注】

濡须坞：孙权为了抵御曹军的进攻，在濡须口修建了一堵屏障，规模并不大，叫做濡须口单坞，即濡须坞。濡须口是巢湖进入长江的唯一通道，夹在濡须山和七宝山之间，巢湖流经此处水面突然变得非常狭窄，如同一个瓶颈口的模样，而且落差又比较大，水流喘急。来往船只如果没有纤夫用力，单靠船桨根本不可能通过。而两岸的地势也同样险峻异常，纤夫几乎没有立足之地，只有一块被形象的称作为揹纤石的巨石，勉强可以立足。

原文：孝献皇帝

壬辰，十七年，春正月，曹操还邺，赞拜不名，入朝不趋，剑履上殿。

秋七月，孙权徙治建业。

初，张纮以秣陵山川形胜，劝孙权以为治所，刘备亦劝权居之。权于是作石头城，徙治秣陵，改号建业。

权作濡须坞。

吕蒙闻曹操欲东兵，说孙权夹濡须水口立坞。权从之。

冬十月，曹操击孙权，至濡须，侍中光禄大夫参军事荀彧自杀。

董昭言于操曰：“自古以来，人臣匡世，未有今日之功；有今日之功，未有久处人臣之势者也。今明公耻有惭德，乐保名节；然使人以大事疑己，诚不可不重虑也。”乃与诸将议，以丞相宜进爵国公，九锡备物，以彰殊勋。荀彧以为：“曹公本兴义兵以匡朝宁国，秉忠贞之诚，守退让之实；君子爱人以德，不宜如此。”操由是不悦。及击孙权，表请彧劳军于谯，因辄留彧，以侍中、光禄大夫、持节、参丞相军事。操向濡须，彧以病留寿春，饮药而卒。彧行义修整而有智谋，好推贤进士，故时人皆惜之。

待续.原文46/59孝献皇帝