《阿桂：从戴罪之身到紫光阁首功》
白话译文及注释
乾隆三十五年（1770年）
阿桂兼任镶红旗汉军都统（从一品），奉命赴腾越（今云南腾冲）等待缅甸入贡。遣都司苏尔相（正四品）携檄文至老官屯（今缅甸八莫），缅人拘押苏尔相，要求归还木邦（今缅甸腊戍）等三土司。奏疏入京，乾隆帝震怒，罢免阿桂尚书（从一品）、都统之职，降为内大臣（从一品）留军效力。
乾隆三十六年（1771年）
阿桂奏请大举征缅，入京密陈方略。乾隆帝下诏严责，革其官职留军。时值金川酋郎卡死，其子索诺木与小金川酋泽旺子僧格桑扰边，四川总督阿尔泰（从一品）征讨无功。阿桂随副将军温福（正二品）进剿，十二月代理四川提督（从一品），克巴朗拉（今小金川巴郎山）、达木巴宗（今小金川达维镇）。
乾隆三十七年（1772年）
二月克资哩山（今小金川日隆镇），进克阿喀木雅（今小金川阿坝）。松潘总兵宋元俊（正二品）收复革布什咱（今四川丹巴）。两金川合谋抗清，阿桂出西路克喇卜楚克（今小金川抚边乡），夺普尔玛寨，进逼美美卡（今小金川美沃乡）。泽旺请罪，索诺木代求还地，乾隆不许。侍郎桂林（正二品）代阿尔泰为总督，至墨陇沟（今小金川懋功）战败，副将薛琮（正三品）战死，阿尔泰劾罢桂林。阿桂授参赞大臣（正二品），赴南路接剿。
乾隆三十八年（1773年）
阿桂乘雾夜袭僧格宗（小金川门户），毁碉歼敌。温福授定边将军（正一品），阿桂为副将军（从一品），分道取美诺（今小金川县城）。阿桂克美都喇嘛寺，俯瞰美诺。僧格桑遁布朗郭宗（今小金川沃日乡），温福会师后攻布朗郭宗。僧格桑送家眷入金川，其父泽旺拒纳，渡河投金川。泽旺降，械送京师，小金川平。清廷议讨金川，温福由功噶尔拉（今金川观音桥镇）、阿桂由当噶尔拉（今金川卡撒乡）合攻噶拉依（今金川安宁乡），丰升额（从一品）由绰斯甲布（今金川周山）攻勒乌围（今金川勒乌乡）。阿桂复授礼部尚书（从一品）。
乾隆三十九年（1774年）
正月朔，阿桂冒雪克当功噶尔拉碉寨。温福至木果木（今小金川木坡乡）遭伏击，粮道断，清军溃，温福战死。阿桂收拢降番，毁碉分置其人于章谷（今四川丹巴）、打箭炉（今四川康定），斩桀骜者，退驻达河（今大渡河）。乾隆命发健锐、火器营及边疆劲旅五千，授阿桂定西将军（正一品），整师再出。十月克资哩，用番人木塔尔计，七日复美诺，与明亮（正一品）会师。
乾隆四十年（1775年）
正月抵布朗郭宗，分三队进，克喇穆山、赞巴拉克山。二月克罗博瓦山（勒乌围门户），贼退守喇穆山。海兰察（正一品）间道破色漰普寨，绕出山后，贼退萨甲山。海兰察夺峭壁碉楼，诸寨震恐。十月克默格尔山、凯立叶（今金川凯立叶村），日尔巴当噶碉反落清军后，悉平。贼退康萨尔山（今金川康撒尔）。丰升额北路军至凯立叶会师，明亮南路受阻庚额山，阿桂令移军破宜喜（今金川宜喜），与明亮隔河相望。十一月克格鲁克古丫口，金川东北悉定。
乾隆四十一年（1776年）
正月克康萨尔山梁，二月克沿河斯莫思达寨，四月克木思工噶克丫口，五月克下巴木通、勒吉尔博山梁，据得式梯，复克噶尔丹寺（今金川广法寺）、噶明噶寨。进攻巴占（今金川巴底）屡攻不下，分兵舍图枉卡绕击。七月克昆色尔、果克多山，进克......（原文未完）
【血色西南：阿桂的救赎之路】
一、腾越的黄昏
乾隆三十五年的腾越关，阿桂望着缅甸使臣消失在雾中。三个月前他还是兵部尚书，此刻却沦为戴罪之身。清廷因缅甸拘押都司苏尔相震怒，将他革职为内大臣，命其留在军中效力。这位曾平定准噶尔的老将，在西南雨林中嗅到了命运的转折点。
二、金川的狼烟
乾隆三十六年，小金川的烽烟刺破天际。僧格桑的叛乱让清廷震怒，四川总督阿尔泰屡战屡败。阿桂临危受命代理四川提督，率部夜袭巴朗拉。雪夜中，他亲执火把冲锋，弯刀劈开第一道寨门时，士卒们才发现这位二品大员的靴底早已磨穿。
三、墨陇沟的迷雾
甲尔木山梁的浓雾成了最好的掩护。阿桂率五百死士潜出，在墨陇沟与僧格宗守军遭遇。他的战马被滚木砸断前蹄，却在坠落瞬间抓住敌碉木柱，单臂攀上十丈碉楼，将清军战旗插在敌军指挥部。此战歼敌八百，阿桂右肩中箭仍督军追击。
四、木果木的血祭
温福将军的轻敌冒进给了索诺木可乘之机。当阿桂在美美卡接到木果木溃败的消息时，正在审讯泽旺。这位小金川老酋的儿子僧格桑已逃往金川，而温福的首级正悬挂在登春粮道的树上。阿桂连夜收拢残兵，将降番中桀骜者尽数处决，却在达河边呕吐不止——那些被他亲手斩杀的人中，有曾经并肩作战的蒙古兄弟。
五、七昼夜复美诺
乾隆三十八年的雪夜，阿桂带着健锐营死士摸上北山。番人木塔尔的计策让清军如鬼魅般出现在美诺城头。当僧格桑的帅旗被砍倒时，这位定西将军已七日未眠。他在喇嘛寺废墟中找到半块酥油茶饼，突然想起四十年前在伊犁挨饿的日子。
六、勒乌围的黎明
克罗博瓦山的碉楼让清军付出惨重代价。海兰察的突击队在峭壁上攀爬时，阿桂亲率炮手抵近射击。当第一发炮弹击中碉顶时，他的耳朵被震得出血。捷报传来时，他正在用酒清洗伤口，突然发现酒坛上刻着"乾隆三十四年缅甸战役"的字样——那是阿里衮将军的遗物。
七、最后的经幡
康萨尔山的晨雾中，阿桂的望远镜里出现了丰升额的旗帜。两路清军会师时，他发现这位副将军的胡须已全白。当噶拉依的经幡落下时，索诺木的投降书正在火盆里燃烧。阿桂突然想起四年前在老官屯的瘴气，那时他以为自己会死在缅甸，却不知真正的炼狱在金川。
尾声
紫光阁的画像前，乾隆帝凝视着阿桂的眼睛："朕给你一等诚谋英勇公，你可知这背后有多少白骨？"阿桂叩头时，额角的伤疤碰到金砖——那是在美诺被飞石击中留下的。走出宫殿时，他抚摸着腰间的黄带，突然发现内衬里藏着半片缅甸贝叶经，上面的巴利文早已被血浸透。
【地名注释】
1. 腾越：今云南腾冲，清代滇西军事重镇。
2. 老官屯：今缅甸八莫，清代中缅贸易要冲。
3. 美诺：今四川小金川县城，大小金川战役核心区域。
4. 勒乌围：今四川金川勒乌乡，金川土司巢穴。
5. 噶拉依：今四川金川安宁乡，金川最后据点。
【品级注释】
1. 都统：从一品，八旗军高级将领。
2. 内大臣：从一品，皇帝贴身顾问。
3. 提督：从一品，一省绿营最高长官。
4. 参赞大臣：正二品，协助将军处理军务。
5. 定西将军：正一品，方面军统帅，地位高于总督。
6. 一等诚谋英勇公：超品爵位，清代最高荣誉之一。
