各地的方言，有时候真的让人哭笑不得。我也讲过很多这方面的小故事，但是，总是讲不完。

我本人是满族瓜尔佳氏后裔。出生在蒙汉杂居的地方，从小说蒙汉两种语言，但是，两种语言发音都不标准。

举个最简单的例子，对牛和羊的蒙语说法，我们村和其他地方人的叫法就不一样。

奶牛——标准蒙语应该叫乌尼呀，我们村就叫乌呀，乌和呀一起念，相当于汉语的儿化音，所以，念的时候也不是标准的乌呀。羊——标准蒙语发音应该是哈尼，我们叫浩一，也是一起念的。

还有，我们那个地区以前的人取名字都比较简单，有很多人直接按出生的月份给取名字，几月出生的就叫几月。现在我们小区有好几位从兴安盟和通辽来的蒙古族大姐就是，叫三月的就有两位，叫冬月的一位，叫七月的一位

昨天，我约冬月大姐一起出去买羊肉。路上聊天我说浩一。她就笑话了我一路。

这让我想起了很多年前发生在我们老家的一个笑话。

那时，我还很小。那时候的人生孩子，一般都不去医院，在家里找接生婆生。那时，很多村里都有一个接生婆。我们村里的接生婆是我的姨奶奶。有一天，村里新搬来的，蒙语又不太会说的女人，急急忙忙找我姨奶说：“大娘啊！快点准备一下，乌呀要生了。”我姨奶说：“乌呀生不关我的事情，我是给人接生的。”

那个女人着急了：“不是乌呀，是乌呀要生了。”

我姨奶说：“小媳妇儿，你别闹了，乌呀生，你去找兽医。”

那个女人很聪明，情急之中说是某某的媳妇要生了。

原来她说的乌呀，是一个名叫五月的女人。