《独立宣言》里头说了，每个人生来都是平等的，这话一出，现在好多人都特别想去美国过日子。
但事情真的就是我们所想的那样吗？美国老是喊着人人平等，可为啥这些年老干些让人火大的事儿呢？按理说，他们既然都这么说了，就不该再搞这些让人生气的事了吧！那他们为啥还非要这么做呢？
得聊聊这事儿，说实在的，感觉咱们被美国的《独立宣言》误导了两百年！两百年前，咱国家懂英文的人寥寥无几，所以当《独立宣言》一出，由于语言隔阂，翻译上就有了出入。接下来，咱们一块探究探究《独立宣言》到底是啥意思，看看它原本想表达啥！
【美国《独立宣言》】
1776年7月5号那天，美国整了个大动静，公布了《独立宣言》。那时候的美国，被英国欺负了好多好多年，英国那压迫实在是太狠了，美国实在没法再忍了，就只好站出来反抗。结果这么一来二去的，美国就发表了这篇宣言，宣告自己正式独立啦！
那时候，好多国家都知道了这事儿，咱们国家也不例外。那时候，咱们大多数人英文都不行，只能做点简单的翻译。等《独立宣言》传到咱们这儿，里面有一句话，咱们的翻译给弄错了。就是那句咱们常说的“人人生而平等”。其实美国人原本的意思不是那样，是咱们给翻成了这样。那美国人到底想表达啥呢？咱们继续瞧。
“所有人生来平等”这话是从《独立宣言》里来的，咱们国家的翻译人员当时就是这么翻的。说实话，乍一看这翻译没啥不对劲儿。但问题是，他们漏了个词儿，那就是“men”。这个词在当时的历史背景下，指的就是白人男性，而不是所有人。所以说，那句话的真正含义其实是白人男性生来平等，而不是全世界所有人都生来平等。我猜，《独立宣言》里想说的就是这个意思！
这么一看，大家应该就懂了，为啥这些年美国人老做些让我们摸不着头脑的事儿。他们心里装的可不是咱这些普通老百姓。这里面还有个明显的误区，他们说的“创造”，是想表达“白人男性是造物主平等创造的”。所以说，这些年我们其实一直误会了美国的真实想法。他们发表那些言论时，说的可不是所有人，而是他们自己认同的人，也就是信他们上帝的那些人。这反映了那个时代他们对造物主的尊崇。正因为这样，美国这些年才会干出一些让人难以理解的事。
这时候大家心里肯定犯嘀咕，咱们国家的翻译人员咋就能把这么关键的线索给漏掉了呢？按理说，干翻译这行的人，不应该犯这种错啊，那他们到底是怎么搞砸的呢？咱们继续瞧瞧。
说实话，这事儿也不能全赖咱们国家的翻译人员。毕竟，咱们国家从古至今都是个讲究实际、不太信神的国家，跟美国那种一直把上帝当信仰的情况完全不同。要是咱们这儿碰到啥事儿，顶多是心里对老天爷有点小期盼，哪会像美国那样啊！所以说，这事儿真的不能相提并论。
那时候，翻译的人在干活时，很自然地跳过了上面提到的那个造物主，结果就整出了这么个大误会。
关于“men”这个词的翻译，那简直是乱套了。翻译的人根本没考虑美国当时的具体情况。那时候，美国社会主要就是围着白人男性转的。要是不结合那个时代的背景，这个词根本不可能被译成白人男性。所以啊，这就整出了个大误会！
从上面的那些话能看出来，美国当年发表的《独立宣言》里头，压根儿就没提人人生来都平等这事儿。要是没有这个观念，那美国这么多年的举动大家也就能想通了，毕竟他们打从一开始独立，心里想的就不是老百姓，而是他们自己！所以说啊，在那段时间里，美国的奴隶还是过得特别惨！一点人人平等的影子都找不着！
当年，美国佬公布那个《独立宣言》的时候，心里到底是怎么想的？后来，他们到底有没有做到宣言里说的那些事儿？咱们继续瞧瞧。
那时候，美国人决定发表《独立宣言》，说白了，就是他们实在受不了英国殖民者长久的欺压了。一开始，英国只是小打小闹的欺负人，但日子一长，这欺压就变成了狠命的压榨。英国佬根本不顾殖民地人民的感受，这种压榨越来越狠，把美国的原住民逼得都快活不下去了，感觉人生都没啥盼头了。于是，美国人决定不再沉默，再这么被压榨下去，他们非得崩溃不可。于是，好多州的人一块儿动手，起草了那份《独立宣言》。他们主要就是想要表达自由、平等的愿望，不过那时候，这自由和平等主要是给美国的白人男性准备的。
1776年7月4日那天，《独立宣言》被美国各个州的领导人都签上了字。然后，就在7月5号，这事儿就直接昭告天下了！
这篇宣言一出，美国就向世界大声宣告自个儿独立了。英国人听了，哪能乐意呀？于是，他们就一个劲儿地往美国派兵，想把美国给压下去。英国人是打死也不想让美国这么轻易就跑了的。可后来的事儿吧，英国并没能把美国给镇住，反倒是被美国给打败了。从那以后，美国是真的独立啦！
美国一获得正式独立，就开始了自己的发展之路。那时候的他们特别想扩张。他们发表的《独立宣言》，主要是说给美国人自己听的，对世界上其他的人，还有信其他宗教的人，这个宣言可没啥作用。不过，宣言里追求自由的那个劲儿，还是让不少被殖民的国家受到了鼓舞，就像美国的邻居墨西哥一样！
美国刚独立没多久，他们追求自由的理念就飘到了墨西哥。墨西哥的老百姓们一听，心里也痒痒的，想要追求自己的自由。于是，他们跟西班牙殖民者干上了。结果嘛，明摆着，墨西哥赢了。就这么着，墨西哥也在那时候宣布自己建国了！
但后来，墨西哥那边政局一直动荡不安，隔三差五就闹暴乱，政权更迭跟换衣服似的，一年到头数不清多少次。这时候，自诩自由的美国动起了歪脑筋。那段时间，美国人一个劲儿地往墨西哥的德克萨斯州移民，之后还老撺掇德克萨斯州的民众闹独立。结果，美国还真成功了，德克萨斯州直接向墨西哥提出分家！
墨西哥咋可能轻易答应呢？结果两边就打起来了。那时候，在德克萨斯州的美国军队也被墨西哥给撵走了。这样一来，美国人就有了动手的借口，直接对墨西哥动手了。最后墨西哥被打得落花流水，还得赔给美国人好大一片地。所以现在墨西哥的地盘才这么小！
从这事儿能瞧出来，美国搞的那个《独立宣言》，它并不是对着哪个国家去的，它就是专门说他们自家白人男的事儿。毕竟，他们当时心里就是这么个意思，所以美国人这么做，咱们也能理解，没啥好指责的！
那些年，就数美国的白人男性过得还算可以，但女性、奴隶，还有黑人朋友们，日子还是老样子，没啥改变。这时候你肯定纳闷了，为啥美国的《独立宣言》就光提白人男性呢？其他人难道就不是人了吗？
那时候，美国的经济发展全是依赖于黑人和奴隶的劳动力。要是那时候就把这些人平等对待了，那谁还会去支撑他们的经济呢？所以说，在当时那种情况下，美国人是不可能平等看待黑人和奴隶的！
那时候的美国，才刚刚宣布独立没多久，正急着要往前发展呢。要是没了那些黑人和奴隶的帮忙，他们的发展脚步肯定会慢得像蜗牛。所以啊，不管怎样，这些人都不可能得到公平对待的！
说到女性那边，其实挺容易懂的。毕竟，从老早以前，社会上就有了男强女弱的观念，在美国这种观念更加明显。所以，即便《独立宣言》公布了，美国的女人们还是过着跟以前一模一样的日子！
其实这事儿不是板上钉钉的，美国人也不可能老这么对待某些人，不然的话，美国历史上就不会有废除奴隶制这一出了！自从废除奴隶制之后，女性们心里也开始嘀咕，为啥她们就不能过上好日子呢？于是，她们也站出来反抗，最后美国的女性们总算是过上了自己想要的生活！
《独立宣言》的诞生，其实是美国人受不了压迫，自己动手写的。他们那时候并没想说“每个人生来都一样平等”，但这意思被我们国家的翻译人员给搞错了。所以这么多年下来，美国人干的有些事情，像是抢占墨西哥的地盘等等，看起来跟“人生来平等”这话不太搭边。说白了，是我们自己给他们扣了个大帽子，人家自己可没准儿这么想！
翻译上出的差错，导致这些年好多人特别想去美国。其实大家都没想到，美国人心里想的并不是全世界的人，而是只信他们上帝的那些白人男性！我猜很多觉得美国生活好的人，等真到了美国就会明白，那儿跟他们想的根本不是一码事！那里根本谈不上什么平等，这些年美国种族歧视的事儿多了去了！
【结语】
说白了，《独立宣言》里头讲的平等吧，有两种理解。一种是欧洲那边的平等观念，还有一种是咱们中国这边的平等看法。这两种说法呢，各有各的道理，可就是没法掺和到一块儿。毕竟，它们是两码事，完全不是一回事儿，硬凑一块儿根本行不通！
美国大革命时期那时候，美国正在闹独立，跟英国对着干。这场仗，就是人们常说的美国独立战争。老百姓们不想被英国佬管着，想要自己说了算，于是就拿起了枪，跟英国军队干上了。战争打了挺长时间，两边都拼得很凶。美国这边，有好多英雄人物站出来，带着大家伙儿一起反抗。
他们相信，只要团结一心，就能打败强大的敌人。最终，美国赢得了胜利，摆脱了英国的统治。这场战争，对美国来说意义重大，它让美国成为了一个独立的国家，有了自己的主权和自由。从那以后，美国就踏上了自己的发展道路，一步步走到了今天。
