​​​​​

rén yán luò rì shì tiān yá

人言落日是天涯，

wàng jí tiān yá bú jiàn jiā

望极天涯不见家。

yǐ hèn bì shān xiāng zǔ gé

已恨碧山相阻隔，

bì shān hái bèi mù yún zhē

碧山还被暮云遮。

作者简介

李觏（gòu)，应试不第，成立盱（xū）江书院，一生主要在教书，授徒甚众，人称盱江先生。后由范仲淹举荐任太学助教，又升直讲。李靓通经术，书教得不错，以文章著名；其诗清丽婉转，常有佳句。

诗词译文

人都说太阳落山的地方就是天边，望到天边还是望不见家乡。可恨青山隔断了我的视线，青山又被暮云遮得严严实实。

特色赏析

《乡思》这首诗写想家又不能回家的怨恨和无奈。

头两句是个对比，用天涯可望而家乡不可望写回家之难。家乡不会比天涯更远，而是咫尺天涯却由于某种原因回不去。后两句把回不去家的怨恨转移到“青山”“暮云”身上，先是恨“青山”隔断遥望家乡的视线，而“青山”又被“暮云”遮住，家乡更望不到了。这首诗的妙处是围绕“望”字来写，层层推进，由“望”而到“无望”。人们常用“可望而不可即”表达想得到某种东西而得不到的失望，李靓所写不仅“不可即”而且“不可望”，那就是“绝望”了。

诗人巧妙地运用了落日、天涯、碧山、暮云等景物，将抽象的思乡之情具象化。落日和天涯象征着远方的家乡，碧山和暮云则成为了阻碍诗人与家乡相望的屏障，这些景物的组合营造出了一种悠远、苍茫而又略带惆怅的意境，生动地烘托出诗人内心深处那份浓烈而又无奈的思乡之情。

整首诗语言通俗易懂，简洁明快，却又极具表现力。用朴素的语言表达出深刻的情感，不事雕琢，却能让读者深切地感受到诗人思乡的愁苦，具有很强的艺术感染力。