一、

三月天依带寒意，白宫官邸的早餐厅里却是一片热闹的景象。铺着洁白桌布的长桌上摆着香喷喷的培根、松软的煎饼和一壶壶热腾腾的咖啡。

JD·万斯坐在餐桌尽头，身穿深色西装，神采奕奕，唯独那双袜子——翠绿色的底色上绣着一片片三叶草，显得格外显眼。

“总统是保守着装的忠实粉丝。”万斯对爱尔兰总理迈克尔·马丁（Micheál Martin）笑着说，伸脚晃了晃自己的袜子，

“为了纪念圣帕特里克节，我穿上这双袜子。”

马丁低头一看，忍不住笑出声：“这双袜子，确实挺……爱尔兰的。”

餐桌上的客人们纷纷附和，连一旁的爱尔兰驻美大使 Geraldine Byrne Nason 也打趣道：“如果这是你的外交策略，那它已经成功了。”

但万斯眼中闪过一丝狡黠：“不止如此——如果特朗普总统刚好注意到它，我就得请你们替我解释，别让他觉得我在挑战白宫的正装标准。”

（大家还记得泽连斯基在白宫不穿西服的故事吧？）

众人哈哈大笑，餐桌上的氛围一下子更加轻松了。

二、

当天晚些时候，白宫椭圆形办公室。

特朗普、万斯与爱尔兰总理马丁进行会谈，话题围绕着美爱关系、经济合作和乌克兰局势展开。马丁正就欧盟的对俄政策发表看法，特朗普也在认真倾听，偶尔点头回应。

然后，他的眼神突然飘了。特朗普视线缓缓下移，盯着坐在他对面的万斯。确切地说，是万斯的袜子。

那双绿白相间、有三叶草图案的袜子！

特朗普眨了眨眼，嘴角上扬，忍不住笑了出来：“等等，JD……你这袜子把我的注意力全给分散了！”

万斯挑了挑眉，故作无辜地看着他：“总统先生，我只是以一种最……低调的方式来纪念圣帕特里克节。”

马丁也忍不住笑了：“总统先生，看得出来，您的副总统在外事交流方面很有天赋。”

特朗普摇摇头：“这袜子太好看了，我都没法集中精神了。Fantastic, Fantastic!”

马丁适时补充道：“这是世界上最有影响力的袜子。”

特朗普点点头，又一本正经地对万斯说：“明天，JD，要是换成红白蓝的袜子，我给你加个‘爱国主义分’。”

万斯笑着点头：“总统先生，等独立日的时候，我一定安排上。”

办公室里顿时充满了轻松的笑声。这场被“三叶草袜子”意外打断的会谈，又在继续。

三、

当天晚上，万斯回到官邸，脱下鞋子，把那双在椭圆形办公室里抢尽风头的三叶草袜子放在一旁。他拿起手机，看到新闻标题已经炸开了锅：

“万斯的袜子抢镜白宫外交会谈”

“特朗普：‘你的袜子让我无法集中注意力！’”

“三叶草袜子成为美国-爱尔兰关系的新象征？”

社交媒体上甚至有人开始开卖“副总统同款袜子”。

万斯的妻子，乌莎（Usha）瞥了丈夫一眼：“看来你的袜子外交已经成功了。”

万斯笑着说：“谁能想到，国际关系有时候靠的不是政策，而是袜子？”

乌莎轻笑，若有所思地说：“也许以后，你该每次会议都换个主题袜子。下一次，我给你备双老鹰图案的？”

万斯看着他心爱的妻子，笑了笑，心想——或许，政治有时候真的就像这双袜子，一半是认真，一半是玩笑。

2025-03-13@MS Cafe