#1 "晴"谐"情"

东边日出西边雨，道是无晴却有晴

谐音："晴"谐音"情"，表面写天气阴晴不定，实则暗指对方看似无情，实则有意

背景：刘禹锡被贬夔州（今重庆），模仿当地民歌创作《竹枝词》，借少女口吻写爱情中的猜疑与期待

出自：刘禹锡《竹枝词》

#2 "丝"谐"思"

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干

谐音："丝"谐音"思"，比喻思念至死方休

背景：李商隐擅长写朦胧爱情诗，此诗可能寄寓对某位女子的深情，或暗指政治理想无法实现

出自：李商隐《无题》

#3 "莲"谐"怜"

低头弄莲子，莲子清如水

谐音："莲"谐音"怜"（爱），"莲子"即"怜子"（爱你），表达女子对情人的思念

背景：南朝民歌多写江南水乡爱情，采莲是常见意象，此诗借采莲表达相思

出自：南朝乐府《西洲曲》

#4 "围棋"谐"违期"

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知

谐音：骰子（tóu zi）谐音"投子"，红豆象征相思，"入骨"形容刻骨铭心

背景：晚唐闺怨诗盛行，此词写女子对远行情人的思念，用赌具暗喻相思之苦

出自：温庭筠《新添声杨柳枝词》

#5 "蜡烛"谐"泪珠"

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明

谐音：蜡烛燃烧滴蜡似"垂泪"，暗指离别时流泪到天明

背景：杜牧在扬州任职时与歌女分别，借物抒情，写尽离愁

出自：杜牧《赠别》

#6 "梨"谐"离"

燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草

谐音：古人认为"梨"谐音"离"，象征分离，苏轼借春光易逝暗叹人生聚散

背景：苏轼晚年贬谪惠州，见春光美好却感人生无常，写下此词

出自：苏轼《蝶恋花》

#7 "藕"谐"偶"

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁

谐音：词中"红藕香残玉簟秋"的"藕"谐音"偶"，暗指丈夫赵明诚不在身边

背景：李清照新婚不久，丈夫远行，她借秋景写独守空闺的寂寞

出自：李清照《一剪梅》

#8 "红豆"谐"相思"

红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思

谐音：红豆又名"相思子"，古人用以寄托思念

背景：此诗或赠友人李龟年，表达对故人的怀念，后多用于爱情诗

出自：王维《相思》

#9 "眉"谐"梅"

都来此事，眉间心上，无计相回避

谐音："眉"与"梅"谐音，古人常以梅花喻愁绪，此处写相思难解

背景：范仲淹边塞为官，见秋夜月色，思乡怀人而作

出自：范仲淹《御街行》

#10 "星"谐"心"

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处

谐音：词中"星如雨"的"星"可谐音"心"，暗指寻觅真心的过程

背景：辛弃疾晚年闲居，借元宵节热闹反衬自己孤高不群的志向

出自：辛弃疾《青玉案·元夕》

这些谐音梗展现了古人如何巧妙运用语言，或表达爱意，或寄托愁思，或暗讽时事，他们都在用来表达自己的生活，无论是出于什么境界，都在警醒自己，这就是古人的智慧。你们还知道哪些有趣的古诗文谐音梗？欢迎补充！

（以上图片素材均来自网络，侵权请联系删除）