花木春秋164:勿忘草|永远深情的蓝眼睛

花木花木 2025-02-27 05:52:35

2019年3月中旬,我和妻游览日本京都岚山景区,在渡月桥北边的小街拍摄了之前没有见过的勿忘草。

勿忘草亦称“勿忘我”。喜欢写作又喜欢花草的园艺散文大家周瘦鹃,曾写了一篇《勿忘我花》收在了他的《拈花集》。文中说,“勿忘我”产在西方各国,英国名字叫做“Forget-me-not”(旧时译作“毋忘侬”花),又名琉璃草,是一种淡蓝色的小花,每一朵花有五个单瓣,没有香味。然而它却是花中情种,男女相爱,往往把它扎成花束互相赠送,以表示双方的深恋密爱。传说欧洲古代有一骑士,带着他的恋人到海滨游览,乐而忘返。那恋人瞥见一丛花挺生水上,要采来插戴。骑士为了要博她欢心,涉水去采。不料怒潮汹涌而来,把他卷去。他忙将那丛花用力抛到岸上,放声嚷道:“不要忘了我!”这种花传到后代,就叫做“勿忘我”花了。

由于有了这样的传说,勿忘草成了文学作品表现情人相思的理想载体,诗歌、散文、小说都时不时就提到它,用它作为书名的书都不止一部。

一种很普通的小花,因为有了一个有诗意的名字,又演绎出了凄美的传说,就成了被爱情烧脑的人的圣物。

商家自然知道诗意和传说的价值,说这种花象征“永恒的爱”、“浓情厚谊”、“永不变的心”、“永远的回忆”,于是它就成了情人节礼物的佳选。不过这种小花扎成花束,颜值并不高,于是它又有了替身——补血草。

补血草。来自中国植物图像库

花店里出售的“勿忘我”一般不是勿忘草Myosotis alpestris(学名原为Myosotis silvatica),而是补血草Limonium sinense。勿忘草属于紫草科勿忘草属,而补血草则属于白花丹科补血草属,它们是没有关系的两种植物,样子也完全不同。补血草往往制成干花出售。

《中国植物志》在介绍勿忘草时说,勿忘草产云南、四川、江苏、华北、西北、东北。生于山地林缘或林下、山坡或山谷草地等处。欧洲以及伊朗、苏联、巴基斯坦、印度和克什米尔地区也有。

勿忘草在中国也算是土著,可它出名却是因为受了西方的影响,因为连它的中文名字都是由其英文名字Forget-me-not直译而来的。勿忘草在中国也有俗名,但那些名字往往又是其它植物的名字,并非它专属,所以勿忘草(包括勿忘我)在获得现在这个名字之前到底叫什么,还有待考证。

查不到有关勿忘草的中国故事,但西方的故事却比比皆是。

德国诗人法勒斯雷本曾为这种植物写了一首小诗《毋忘我》:“有一朵美丽的小花/开在我们碧绿的草地上/它的眼睛好象天空/非常青碧/非常晴朗/它懂得的言语很少/它所说的话儿不多/只有这一句话语/只有这一句:毋忘我。”

据说在德国传说中,它的这个名字来自上帝。上帝给所有的花儿命名时,这小花看总也轮不到自己,就喊:“我的上帝,不要忘了我!(勿忘我) ”上帝说:“‘勿忘我’就是你的名字。”

《象征语应用辞典》

0 阅读:0