掐指一算，苹果AirPods Pro系列已三年未更新，而最新供应链消息显示，全新AirPods Pro 3有望在今年与iPhone 17同步亮相，带来一场“功能密集型”升级。

新功能亮点全解析心率监测回归运动场景AirPods Pro 3将支持心率监测，延续Powerbeats Pro 2的同款技术。不过，受限于耳机电池容量，该功能仅在运动时自动开启，日常佩戴不会持续监测。耳温检测：健康管理新维度首次加入耳温检测功能，与心率数据联动，用户可在“健康”App中实时查看身体状态。据开发者透露，耳温检测的准确性优于Apple Watch的皮肤温度估算，或成为健康监测的又一利器。实时对话翻译：跨语言沟通无障碍新增实时对话翻译功能，类似专业翻译耳机，可将听到的外语即时翻译为中文（或预设语言）。该功能此前已被开发者从代码中挖出，预计为AirPods Pro 3专属。音频模组升级：降噪与运算双提升苹果将升级AirPods Pro 3的音频芯片，测试中的新一代芯片运算速度更快，或带来更强的降噪效果与音质表现。设计微调：细节更精致外观方面，AirPods Pro 3延续前代设计，仅在细节上优化，例如充电盒的隐藏式LED指示灯与电容按键，与AirPods 4的升级逻辑一致。

“稳中求进”的迭代策略

尽管功能升级不少，但AirPods Pro 3仍被定位为例行更新，而非大改款。例如，此前传闻的红外摄像头AI识别等激进功能，并未出现在此次更新中。

发布时间预测

若无意外，AirPods Pro 3将于今年九月与iPhone 17系列一同登场。对于期待“耳上健康管家”的用户而言，这场更新或许值得等待。

（具体配置以苹果官方发布为准）

一句话总结：三年未动的AirPods Pro，终于带着心率、耳温监测和实时翻译等实用功能“小步快跑”而来，但别指望它彻底颠覆你的耳朵。