亲爱的活塞队球迷们：

我妈妈是地道的底特律人。虽然我在亚特兰大长大，但总觉得自己的一部分，也像是在底特律的街头巷尾长大的。小时候一到夏天，妈妈就会带我来这儿，和表亲们住在一起。那些日子，才让我真正摸到了这座城市的脉搏。在乔·杜马斯体育馆里挥汗如雨地打篮球，在7英里路上和小伙伴们追着踢足球、玩捉迷藏，到了傍晚，再来一场热闹的烧烤派对。我亲眼见识到了底特律最真实的模样——这里既有咬牙硬扛的韧劲儿，又满是热乎的人情味；处处透着不服输的狠，更藏着掏心窝子的爱。

那可是21世纪初的黄金年代啊！昌西、大本、汉密尔顿、华莱士，他们带着活塞队横扫四方，把“坏小子”的篮球文化狠狠烙在了这座城市的骨子里。现在我耳边还能响起那震天的呐喊：“底特律篮球！”就这五个字，懂的人一听，热血“唰”地就涌上来了。这不仅仅是个口号，更是刻在骨子里的信念——底特律，就是要和全世界较量！

而今年这支活塞队，好家伙，就像把当年那股劲儿又给找回来了！

我带着一肚子证明自己的劲儿冲进新赛季。在NBA这个圈子里，大家总爱给人贴标签，一旦被归进某个“类别”，再想撕掉标签可就难了。我心里清楚，自己是那种值得球队长期押注的“胜利型选手”，可去年夏天，联盟却不这么看。没办法，我只能先接下一份一年短约，憋着一股劲儿，要让所有人重新认识我。

为啥选底特律？因为这儿简直就是为我量身打造的战场！老板、教练、凯德，还有队里一群年轻球员、老将，咱们每个人都揣着一股“证明自己”的火。说真的，我觉得连你们球迷都憋着一股气！过去咱在联盟吊车尾，甚至连输28场，球馆里都没了往日的呐喊助威——这哪是我们熟悉的“底特律篮球”？这根本不是我们该待的位置！

但有些事儿，外人根本没看懂。去年这支活塞队，哪有大家说的那么差？我太清楚了，因为我们赛前研究雄鹿队的球探报告时就知道，我们可没想着能把他们按在地上打50分。活塞队那群年轻球员，个个都是拼命三郎，想从他们手里拿分，得费老鼻子劲儿！他们缺的只是把优势转化为胜势的临门一脚。

还有件事总被人忽略——射手对于一支球队来说，那就是“核武器”！篮球这事儿，说穿了也简单。凯德这么厉害，对手肯定想双人包夹限制他，但要是队里没靠谱的射手拉开空间，这招就没用。没空间，对手收缩防守也不怕。现在好了，蒂姆、托拜厄斯，再加上我，我们往三分线外一站，对手就得掂量掂量了。记得训练营那会儿，凯德特别兴奋地跟我们说：“天呐，我都没想到能有这么多空位投篮的机会！”听到这话，我心里比自己投进关键球还高兴。

整个赛季下来，我们越来越默契，都明白彼此能为球队带来什么，也看到了这支队伍无限的潜力。杰伦、奥斯汀、罗恩这些年轻球员，浑身都是使不完的活力；我们这些老将，也把多年摸爬滚打的经验倾囊相授。现在这感觉，就像我们才刚刚启程！一连串的胜利，那可不是撞大运，而是我们实打实拼出来的，每一场胜利，我们都配得上！

对我来说，在底特律打球，就像兜兜转转又回到了起点。这儿就像我的第二故乡，我想让这座城市、让这儿的每一个人都为我骄傲！球场上，我每场比赛都拼尽全力，就是要证明自己值得球队的信任；球场外，我也没闲着，穿梭在大街小巷，给社区的孩子们送球鞋，打卡康尼岛、胡德巴奇这些老字号，当然更少不了去尝尝最地道的冰镇鸡翅和虾（必须给我表亲开的“教练鸡肉、虾和鱼餐厅”打call！）。我想为这座城市做点事儿，让活塞队重新成为大家的骄傲。现在我已经把底特律当成家了，也特别开心能感受到，这里的人们早就把我当成自家人。

最后，我想真心感谢每一位球迷！请放心，季后赛我们绝对不会松劲儿！

整个球队会拼到底！ 整个城市都会站在我们身后！ 只要你骨子里流着底特律的血，这场战斗就是为你而战； 要是你不是，那就只能做看我们创造奇迹的局外人了。

兄弟们，冲就完事儿了！

作者：Malik Beasley，The Player's Tribune