抖音是个好东西，让喜欢娱乐的人娱乐，喜欢搞笑的人搞笑，喜欢才艺的人展现才艺，喜欢关注国际国内新闻的人了解更多的信息，让带货的人赚钱，多愁善感的人流泪，同时也让喜欢研究传统文化、古代文史的人获得更多的知识。 但是，正是由于自由的表达，也使得有些人在传播古代文化知识时过多的夹带了太多自己的“思想”，就像我之前写的有关《论语·学而》篇的解释一样。最近又看到有专家学者发视频解释“风马牛不相及”，也是让我不敢苟同。 稍有古汉语知识的人都知道，“风马牛不相及”是一个成语，意思是比喻事物彼此毫不相干。这个成语源自春秋时期《左传·僖公四年》，原文为：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”字面意思是齐楚两国相距甚远，即使马和牛走失，也不会跑到对方的境内。比喻意义为形容两件事物或两个人之间毫无关联，彼此不相干。 对“风马牛不相及”的理解不同，关键是对“风”的解释理解不同。 有人认为“风”的意思是“逃逸”“走失”，就像上面解释的一样，即使马和牛走失了，也不会跑到对方的境内。这种解释虽然不够准确，但是没有原则的错误。后面再详细说。 还有的专家的解释就比较离谱，就属于是在理解古籍时夹带“私货”的行为。他认为，“风马牛不相及”的“风”，是起风的意思，“风马牛不相及”，是因为马牛两种牲畜，因为牙齿结构不同，一个喜欢吃顺风草，另一个是吃逆风草，因此在起风的日子里，同时去放马和牛是不合适的。 也不知道这个专家是怎么研究的，竟然得出了这么一个解释。首先他背离成语的出处不说，即便马和牛一个喜欢吃顺风草，一个喜欢吃逆风草，起风的日子也可以同时放牧啊，从两个方向吃不就行啦。 所以，有些专家为了显示自己的研究成果，总喜欢标新立异，夹带“私货”。如此研究，其目的和方法都是错误的。 再回头说为什么“风马牛不相及”的“风”解释成“逃逸”“走失”也不准确呢。 因为这句话的原意应该解释为：“君王住在北方，我住在南方，即使是牛马发情狂奔，也不会逃到彼此管辖的地方，两者不会相关” 这是齐桓公率领联军攻打蔡国之后，接着攻打楚国，楚国派使臣问管仲的话。很明显，把“风马牛不相及”的“风”解释为“走失”“逃跑”是用了“风”引申之后的意思，把“风”本来的意思（发情）省略了。 所以，“风”用在动物之前，就是表示发情。 古人用“风”来表达表示情感的词有很多，比如“风情万种”，“又到哪儿风（现在一般用“疯”，我认为是误用）去了”；人的情感有问题，是作“风”问题等等。 中国人不仅用风来表达表示情感，云、雨、浪等都可以表达情感、情绪。如巫山云雨，云雨一番，出去浪等等。 因此，在研究古籍时，一定不能背离原文，也不可以无限引申，否则就容易把原来的意思弄丢了。丢了原来的意思的最大的害处就是给不负责任，又想出研究成果的人胡说八道，以讹传讹。