非婚生子女为什么叫“私娃”?

别来无样文化评 2024-11-27 18:52:39

江汉平原一带,老一辈的人通常把非婚生子女叫作“私娃”。

上世纪七八十年代,“私娃”还鲜见,那是丑事,多是躲起来爱阴着生藏着养;现在说哪个有“私娃”,说明这个人有本事,成了炫耀的资本。

大家都这么说,必定非一朝一夕,肯定有来历。不琢磨不知道,一琢磨吓一跳:两千年前的古人也许就这么开始说了。

私,1970年代我们读小学时曾把它简写为厶。厶作为私的简化字现在已废止,但这是文字专家们搞得为数不多的正确的简化字。私和厶有千丝万缕的关系。

农作物“私”

私,从禾,是农作物无疑。这种植物的植株叫私,籽实叫薏苡。

薏仁米

“私”这种作物喜湿润环境,多生在荒郊野外,或溪涧边,或屋后沟渠旁。其规模小,产量小,官府不纳税,谁种谁收,先收先得,所以就引申出了私有之意。

私(薏苡)的功用大矣哉。《诗经·芣苡》中就记载“采采芣苡,薄言采之。”意思是繁茂鲜艳的芣苡,采呀采呀采起来。芣苡就是薏苡。这是古代妇女边采边唱的劳动场面。为什么要采芣苡?为什么采芣苡这么欢快?因为芣苡与女人有关,与生孩子有关,与治疗疾病有关。芣苡多子,暗合了古人多子多福的观念;芣苡可以治疗不孕不育;芣苡可以治疗恶疾;薏仁米和糯米红枣煮粥可治身体虚弱。还有个传说,“禹母吞薏苡而生禹”,大禹的母亲也是常吃薏米才好不容易生下了大禹。总之,私(薏米)与女人生孩子有莫大的关系。

到了战国时代,韩非子对私作了一个解释:“苍颉作字,自营为私。”其实,韩非子说的是私的引申义,他没见过甲骨文,不知道“私”是薏苡,也不知道“厶”是新生的胎儿。

“厶”字的演变

许慎也没有见过甲骨文,但作为儒学大佬,他敏锐地感觉到私和厶与生育有关,但他还不敢明说,于是他下了一个模棱两可的断语:“私,奸邪也。”从此,私就由与婚生子女有关的字转为与非婚生子女有关的字。私娃,私生子一说从此流行开来。

先有奸邪之人,再行奸邪之事,最后结奸邪之果。娃本无辜,奈何以“私”名之?

从字形字义上看,私,厶,以,巳,已或同音,或同韵,全与生孩子有关:私是私生子;厶是头朝下的胎儿;以是在厶的右边加了一个人,也是胎儿;巳是头朝上的胎儿;已是头朝下的胎儿。不要问我古人为什么造这么多生孩子的字,古代生活水平低下,生育难,存活率极低,为了家庭,为了家族,为了部落,为了国家,不生少生孩子只能被人欺负并打败。

“巳”是头朝上的胎儿

私的薏苡之意早已消失,想多子多福,想治疗不孕不育,都不需要“私”了,比“私”厉害得多的生殖手段多得是。倒是把公家败物往家里拿的人越来越多,包括把私生子往家里带,这正应了韩非子说的话——自营为私。

“已”是头朝下的胎儿

我估计,“私娃”这个称呼二三十年后会消失,一如私的本意农作物。代之而起的是二奶的娃,三奶的娃。也合情合理,有权有势有钱的人,适合生养更多的孩子,家庭条件不好的人很多都不结婚,更别提生孩子了。

大官和大老板很多家外有家,“私娃”也很多。民间有一种说法,“私娃”大多很聪明,我们希望多些聪明人。

0 阅读:0

别来无样文化评

简介:感谢大家的关注