Disney+五月新剧《西游ABC》,吴彦祖演孙悟空,杨紫琼扮观世音!

大友组长 2023-04-27 21:16:16

谁能想到在三月奥斯卡后这么快就可以在 Disney+ 遇见《瞬息全宇宙》的原班人马,只不过是分别两部不同的剧,导演丹尼尔双人组 Daniels 受邀去客座执导了一集《星际大战》,而演员们则是不约而同地出现在了五月新剧《西游 ABC》(American Born Chinese)上,然而这不是在沾《瞬息全宇宙》的光,《西游 ABC》的筹备完完全全发生在《瞬息全宇宙》大获全胜之前。

故事在讲什么?

《西游 ABC》讲述出生自移民美国家庭的王进,正试图在家庭、校园以及社会寻求平衡的他,却在新学期到来遇上了孙悟空的儿子,生活因神魔之间的争斗产生了天翻地覆的变化…。

该影剧共八集,由《尚气与十环传奇》导演 Destin Daniel Cretton 和刘玉玲所执导,演员阵容值得我们拿出来介绍一番,主创由游朝敏 Kelvin Yu(《开心汉堡店》编剧)改编自台裔美国作家杨谨伦(Gene Luen Yang)的 2006 年人气漫画《美生中国人》,在有了 Destin Daniel Cretton 当导演后,他便致电给杨紫琼,希望能出演观世音(他们想不到其他人选),接着(当时仍在思考要不要回来当演员的)关继威、吴汉章、Stephanie Hsu 外加吴彦祖和钱信伊…等演员加持,包括艺术家 James Jean 也参与了《西游 ABC》的海报设计。

然而,这看似《瞬息全宇宙》的阵容,可都发生在《瞬息全宇宙》效应之前,游朝敏接受 /Film 访问时表示,“看起来很像我们在延续《瞬息全宇宙》的演员阵容,但上述其实在《瞬息全宇宙》之前就来试镜了。”

这是一部有关移民后代心情的影集:

该剧的核心是在刘敬所饰演的孙悟空儿子维辰和王进之间的友谊上,没自信的平凡人遇上了自信爆棚的美猴王之子,插曲则是活了三千年的孙悟空(吴彦祖饰)还有穿著厚底鞋喜欢吃自助餐的观世音(杨紫琼饰)。

若好奇为什么背景要设定在高中?吴彦祖告诉 Deadline 说,“因为每个人在高中都觉得很尬,每个人都在尝试理解自己到底是谁。”游朝敏认同道,谁的青少年没有不愿去回想的荒唐糗事?选在高中能让更多人有共鸣,“我不在乎他们活在什么时代,每个人的 15、16 岁都很糟,但这糟可以是美丽的,可以是好笑的,可以是悲惨,可以是值得回味的,可以是上述一切的总和…。我们想讲述一个孩子的内心正在发生了哪些事。”

James Jean 在新闻稿中解释男主背著的是文化和情感的包袱当中的植物群则是仿清代意大利传教士郎世宁的画作

导演 Destin Daniel Cretton 则在另篇访问强调说,“很重要的是,这部剧叫 American Born Chinese 是有原因的,这不是一部外国电影,而是一种体验,非常具体的感觉,这是所有身为亚裔美人都会有的,我觉得任何看这部剧的人都会对其局外人的心情有所共鸣,那种无论你是否被同济所接受,你都会想尝试去融入环境,寻找自我认同,这是《西游 ABC》吸引我的地方。”简而言之,这是一趟寻找自我的冒险之旅。

所以如果观世音出现在迪士尼你买单吗?

这似乎是主创们的宏愿,像是《美生中国人》作者杨谨伦在带儿子去完迪士尼乐园后纳闷,既然迪士尼可以有小美人鱼还有莫娜,那孙悟空和观音这样的人物也该在这有着一席之地才是。

游朝敏也说,“迪士尼一直是巨大的文化传播者,从格林童话、北欧神话到如今的漫威超英还有星际大战,迪士尼聚集了许多人物角色,然而,亚洲和中华文化许多经典故事像孙悟空、牛魔王、观世音这些都还没被说过…。我们希望可以成为拓荒者,为这些有趣、生动的神话人物打开新的受众,祂们可以不断的被重新诠释,如同灰姑娘、索尔和阿拉丁那样。”当然,有关神明我们不能乱开玩笑,但迪士尼已经把花木兰变成公主了,我想铁扇公主会是一个很好的改造对象。

《西游 ABC》将于 5 月 24 日于 Disney+ 上推出

0 阅读:6