网络直播的便利，中国的开放政策都为世界了解中国打开了便捷通道，自从3月23日外网顶级网红“甲亢哥”站在上海外滩那一刻起，中国低调且内秀的样子再次被世界看到。

与此同时被揭露“真实嘴脸”的，似乎还有曾经被粉丝捧上神坛的网红李美越。

文化输出重在“文化”

李美越出道的时间要从2015年算起，只是那时候国内短视频领域还没有像现在这样繁荣，李美越通过综艺节目《非正式会谈第二季》在圈内“小牛试刀”。

李美越的成功可以完全被看成是短视频行业的发展史，他完全见证了短视频领域由初始摸索阶段怎样一步步走向盛行时期。

李美越似乎在一开始就找准了“东北”这个地域性赛道，从一开始的《所以东北话是国际语言》短视频系列。

到现在让他成为顶流的带着东北大花走向全世界等视频，单从视频的定位和文化输出内容来看，满满的正能量。

再加上李美越本人拥有混血血统，英俊高大的外表直接将粉丝的期待值拉满，并且由他所传播的中国古代服饰在各大网购平台的销量直接冲上顶峰。

不仅如此李美越红起来后，给同行们带来更多的启示与思考，短视频领域诞生了一批批以“中国文化宣传使者”为宗旨的网红。

与早期宣传中国文化的网红“李子柒”所需要的“故事性”不同的地方是，李美越的中国文化传播更简单，不需要太多的技术加持，不需要剧本的创作，甚至都不需要太多的工作人员参与。

中国五十六个民族，民族和民族之间又分地域不同，这样无形中就又分出了更多的分支，而这些都是做这类赛道的网红的内容参考，其可做的内容和版块就多不可数了。

截止到此这便是李美越被推崇起来的根本原因，然而在流量的加持下，做文化输出的网红如果只有流量只讲输出，而没有“文化”的支撑，那么翻车则是迟早的事。

李美越是怎么也没想到，甲亢哥的中国行竟然会将自己从“文化使者”的神坛上拖拽下来。

翻译事故将持续发酵

严格意义上讲，李美越的翻车不能怪任何人，要怪只能怪自己，甲亢哥和李美越都是网红，但是在万人追捧下甲亢哥仍然保持单纯和善良，而李美越却只能被凸显出低俗和不堪。

因为恶意曲解理发店小哥的意思，李美越将甲亢哥的脏辫解释为“又脏又乱”，先不论甲亢哥信不信，但结果却给这家理发店造成了实际的影响，造成了客户的流失。

如果这还能被解释为“恶作剧”搪塞过去，那么面对镜头李美越不断地以恶趣味的语言讽刺围观的粉丝，李美越甚至以为全网上百万的粉丝中没人听得懂他的英文，在他用低俗粗鄙的英文和甲亢哥对话时，就已经被明察秋毫的粉丝逮个正着。

根据李美越自己的解释说，这些都是来自于中西方不同的交流方式导致的误解，如果是这样，粉丝们是否可以理解李美越都是用这种方式和他的家人聊天的吗？

还是说这种自以为的无心之举，实际上恰恰透露出李美越骨子里并没有尊重中国文化的基因。

只是因为在中国做宣传中国文化这件事，可以给为他自己带来巨大的利益，而并非是真的认同、理解中国文化。

一边靠“中国文化”赚钱，一边诋毁侮辱中国文化，而这些带给他巨大利益将他送上顶流网红神坛的人，就是他口中被称之为“不太正常的人”。

李美越翻译事故过后，其粉丝在几天内掉粉三十多万，而此事已经不单纯是网红个人的事故，在央视报道视频画面中，李美越和甲亢一行人共同出现在同一个镜头里，只有李美越被处理了。

央视官方一句评论都没有，但是央视的做法已经给出了明确的态度。在此情况下李美越的商业价值也将面临重新估算。

李美越正在洽谈的商业合作事项中，很多大品牌已经决定重新计算和评估李美越的网红价值，如果这件事致使大品牌撤出，那么李美越的“文化使者”的面纱将彻底撕碎，而这样的结果李美越或许早该有所预料。

李美越红极一时时，他的妻子早就试图揭露过他的丑恶嘴脸，出轨、家暴、冷暴力等家变接连被曝出，甚至其家人都在怀疑他想借助“中国女婿”的身份跻身中国网红这片蓝海。

曾经的温柔体贴的丈夫形象已经站不住脚，如今“爱中国”的文化使者的样子也是丑态百出，中国需要被世界看到，但同时也需要看到哪些人是借文化输出的幌子，背地里却做着啃食中国文化蛀虫的行为。

再看甲亢哥从始至终表现出的行为，当他静默地坐在上海外滩，静静地欣赏中国的美景时，粉丝们相信那时那刻的甲亢哥是真心地在感受中国文化。

而当甲亢哥回到自己国家，连发几条九宫格信息，粉丝们相信那里没有剧本没有人设，每一张图片都是甲亢哥对中国粉丝的爱的回馈。

网红翻车引发深思

2024年大批网红从神坛跌落，而这些网红几乎全都拥有上千万的粉丝流量，李佳琦拥有两千多万粉丝，一场直播的收益就能突破上亿元，他一个人就能扛下某宝双十一当晚的战绩。

然而李佳琦的衰败也是源自于一句“口无遮拦”，因为嘲讽消费者不够努力，买不起七十几块钱的眉笔，从此从直播间消失。

顶级网红王红权星因为在视频中大肆宣扬自己的奢靡生活，甚至扬言浑身上下没有千万行头都不敢出门，此人价值观为很多青少年带来负面引导，最后也只能消失在短视频平台。

流量可以送素人冲上顶级网红的宝座，流量同样可以将其拉入深渊，如何使用流量如何珍惜流量是这些所谓大网红应该自省的问题。