上世纪80年代以来，由金庸武侠小说改编而成的金庸剧，一直都深受广大观众的喜爱，因此屡屡被翻拍。如果能参演一部深受观众认可的金庸剧，那么演员本身的名气也将更上一层楼。

然而在拍摄金庸剧时，也曾出现过各种各样的问题，甚至有人因为这些问题，断送了自己的演艺生涯。

1999年，张纪中前去拜访金庸先生，希望能从他手中买下《笑傲江湖》的版权，进而翻拍这部脍炙人口的武侠经典。当时市面上的金庸剧都是TVB拍摄的版本，虽然演员演技精湛，但布景简陋，剧情改动也比较大。

与此同时，央视在上世纪八九十年代，举全国之力拍摄了央视版四大名著。无论是千军万马的宏大战争场面，还是精巧典雅的苏州园林景观，都在剧中展现得淋漓尽致，充分展现出原著中的韵味。金庸先生看过剧后也深受触动，便希望央视能翻拍自己的作品，展现出书中的意境。

而张纪中曾担任过《水浒传》和《三国演义》的制片人，自身实力毋庸置疑，而且他性格豪爽，说话办事有豪侠之气。两人相谈甚欢，因此金庸先生以1块钱的象征性价格，将《笑傲江湖》的版权卖给央视。

后来《笑傲江湖》顺利拍摄完成，无论音乐还是画面，都堪称武侠剧的巅峰水平。然而包括金庸先生本人在内，都对李亚鹏饰演的令狐冲颇有微词。虽然李亚鹏年轻时英俊潇洒，表演也颇有灵气，但有TVB版的珠玉在前，很多观众都和金庸先生一样，认为他的表演“差点意思”。

其实这件事也不能全赖李亚鹏。毕竟他是临时过来顶缸的救火队员，根本没那么多时间揣摩人物。在给央视版《笑傲江湖》选角时，张纪中最初定的计划是让邵兵出演令狐冲，许晴出演任盈盈。而且当时邵兵已经进剧组拍了十多天的戏。

然而就在这时，制片人张纪中却忽然宣布将邵兵“炒掉”。这部戏的导演黄健中当时还劝过他，说“咱们这戏拍摄前期是最烧钱的，而且这部分剧情都是围着主角令狐冲转的。你突然要换人，起码120万要打水漂了！”

但张纪中还是执意要换掉邵兵，甚至不惜赔给他100万做补偿。当时外界流言满天飞，甚至有人说张纪中是想借换掉邵兵炒作话题。对此张纪中在采访中声称，换掉邵兵是因为他状态不行，整天在剧组打电话，而且一打就是半个钟头，最后剧组干脆禁止带手机入场。

后来张纪中在某档节目中再次开炮，称当年不惜掏100万违约金也要换掉邵兵，是因为他耍大牌，一进剧组就要求配4个助理，动不动就冲人发脾气，还不认真看剧本，让助理帮忙念。他不愿伺候这种不敬业的演员，还说自己恨不得大耳刮子扇他。

以邵兵先前的演艺经历来看，张纪中的说法，确实有待商榷。邵兵在进入演艺圈之前，曾当过帆板运动员。他13岁就进入武汉市皮划艇运动队，一直在队里进行训练。然而在高考报名时，他却放弃了保送当地体院的机会，在家人的帮助下报考北京电影学院的表演系。

因为外形优秀，而且之前当运动员时候还拿过金牌，所以文化课差强人意的邵兵，被特招进了学校，跟柳云龙、俞飞鸿等人成了同学。当时的邵兵一身腱子肉，很符合那个年代最流行的硬汉风。而且邵兵学习表演特别认真，有一股不服输的韧性。到了毕业时，他的成绩已经成为同届生中的佼佼者。

毕业后邵兵进入话剧团历练了三年，凭借在电影《赢家》中的精彩表现，获得第十六届金鸡奖最佳男主角提名。同年他还出演了《红河谷》，在剧组苦练马技，将藏族硬汉桑格拿捏得惟妙惟肖，凭借此片一炮而红。3年后，邵兵达到事业巅峰，凭借《春天的狂想》，拿到了华表奖影帝。

这次风波后，邵兵对“耍大牌”的说法予以否认。后来跟他合作出演《笑傲江湖》的演员也公开打脸张纪中：“邵兵人挺好的，我也没见过他让助理读剧本。不过拍戏时候中途换人，是件挺正常的事”。

事情真相外人无从得知，但毫无疑问的是，这场众说纷纭的换角风波，几乎摧毁了邵兵的演艺事业。身为一个拿过影帝的演员，被业内知名的导演轰出剧组。这对任何人来说都不好受。工作的机会减少，外界舆论也多是指责。于是邵兵在2003年宣布退出演艺圈，演艺事业毁于一旦。

不过以邵兵的性格，隐退并不代表放弃，而是沉下心来重新审视自己。他说“我认识到自己太差了，要静下心来学点东西”，还在采访中表示，人在求而不得的时候，就容易走向极端。为了能更好地思考，自己必须停下来。

之后的几年里，邵兵住进了家里的地下室，在那里看了成百上千部影片，并在复出后参演了收视率极高的电视剧《无法抗拒》。后来他虽然渐渐淡出了大众视野，但妻子却始终不离不弃。两人养育了一对龙凤胎，邵兵也成为了事业有成、儿女双全的人生赢家。

与此同时，张纪中却在2016年被爆出私生活混乱，口碑一落千丈。而且老婆也给他戴了绿帽子。俩人因为打架进了医院，后来离婚时还赔了3亿家产。

不过两人间的这段世纪恩怨，却始终没能释怀。2019年，在综艺节目《巅峰对决》中，张纪中和邵兵再度相遇。这一次，张纪中担任评委，而邵兵担任演员。在舞台之上，张纪中利用评委身份搞小动作，故意让邵兵难堪，不禁让人怀疑，他还在对当年的事情耿耿于怀。

好在邵兵并没过多表示什么，而是按部就班地发展事业。近年来，他和吴磊在《魔剑生死棋》后二度合作，在《穿越火线》中出演父子。在还未上映的新版《神雕侠侣》中，邵兵也将扮演郭靖，弥补当年未能出演金庸剧的遗憾。

张纪中和邵兵谁对谁错，观众们不得而知。他们更想看到的，是导演和演员们能够带来更多更优秀的作品。