2020年,全国高考试卷中出现了一首唐末陆龟蒙的《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》和诗,诗云:虽失春城醉上期,下帷裁遍未裁诗。因吟郢岸百亩蕙,欲采商崖三秀芝。栖野鹤笼宽使织,施山僧饭别教炊。但医沈约重瞳健,不怕江花不满枝。该诗晦涩难懂,当时即引起了巨大的争议并一直延续至今。要搞清楚诗歌的意思,难点在于陆诗中每句诗歌的主语究竟是谁?

陆龟蒙像
陆诗是和诗,是回赠给皮日休的诗歌。因此,在分析该诗前,有必要先弄清楚皮诗之意。皮日休诗歌题目是《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄》,鲁望乃陆龟蒙之字,题目的意思是春天里,陆龟蒙多次野外踏春,而自己因为疾病的缘故闭门修养无缘参与,对于此事有所感因而赋诗相寄。诗歌云:野侣相逢不待期,半缘幽事半缘诗。乌纱任岸穿筋竹,白袷从披趁肉芝。数卷蠹书棋处展,几升菰米钓前炊。病中不用君相忆,折取山樱寄一枝。前二联是回忆虚写,第三联是想象虚写,尾联提希望,言语中既有羡慕又有些调侃之味。陆龟蒙接到皮诗后,针对皮诗一一回应。和诗全依皮诗韵脚并按照顺序,即所谓次韵,这亦是造成陆诗晦涩的原因之一。

蕙兰
陆诗首联第一句虽然语序有调整,主语显然只能是皮日休,意思是你皮日休因为疾病的原因失约了,首联第二句有巨大争议,争议在于主语是谁?有人说依然是皮日休,但明明是皮日休先写诗,怎么能称“未裁诗”?有人说主语是陆龟蒙自己,说陆龟蒙放下帷幕,专心写诗,这显然太牵强。但如果将第二句一拆为二,意思就通顺明了了:虽然你皮日休因病没有踏春,但是你可谓“因祸得福”,既可以放下帷幕不理公事,又可以整理、吟诵、锤炼诗篇,而我陆龟蒙虽然多次在野外游玩,没有你的陪伴却一篇诗歌都没有作成。即“下帷裁遍”指皮日休,“未裁诗”指陆龟蒙自己。
陆诗颔联承接首联,同时亦是回应皮诗之“半缘幽事”,主语是陆龟蒙,意思是我陆龟蒙不过是到处闲逛,一会儿江岸,一会儿山崖,一会儿吟诵楚辞,一会儿想想商山四皓的典故,总之,幽事是有的,诗歌实在没有。

山僧
颈联出现野鹤和山僧,与前两联显得突兀,因此同样引起各种解读。比较主流的看法是陆龟蒙对皮日休宽慰,句中所谓“宽”指皮日休虽病但无大碍,“别”指另外,有人将颈联第二句解释成等你病好,我陆龟蒙让山僧给我俩单独做饭,总的意思是你皮日休福大命大,这种解说一是勉强,二是与尾联江花句语意重复。
当时,白衣陆龟蒙在皮日休介绍下进入刺史幕府,可谓野鹤入笼;进入公家,有刺史供养,可谓施饭。因此,陆龟蒙笔锋一转,提出了自己之请求或者说是希望,即请好友皮日休帮忙或者仅仅表示一种愿望,即能否让约束自己的条条框框尽量少一点;施饭时能否对清高的自己青睐有加?如此一来,似乎诗意逻辑上就能解释,就能自洽了。
尾联没有争议,即表达祝愿,等你皮日休的白内障医好,咱们两人同赏春花,即所谓对美好生活之向往。
成事不说,遂事不谏,虽如此,还是希望能对后来之学子有所帮助和启发。管窥蠡测,一家之言,欢迎斧正!