瑞典学院周四上午宣布，坦桑尼亚出生的小说家阿卜杜勒拉萨克·古纳（Abdulrazak Gurnah）获得了今年的诺贝尔文学奖。73岁的他迄今为止共写了10部小说，其中包括入围布克奖的《天堂》。古纳也将获得超过100万美元的奖金。

“因为他对殖民主义影响和身处文化和大陆鸿沟中的难民的命运毫不妥协和富有同情的洞见。”古纳出生于1948年，曾在英国坎特伯雷肯特大学担任英语和后殖民文学教授，直至退休。古纳一共写了10部小说，其中最为读者所熟知的是入围了布克奖的《天堂》。它讲述了一个名叫优素福的男孩的故事，他被父亲典当给商人以偿还债务。通过优素福穿越非洲不同的地区的所见所闻，古纳的作品反驳了以前西方对非洲大陆的看法。正如美国国家公共电台书评家艾伦当时指出的，“古纳的作品中没有黑暗之心，他为我们提供了一种更真实的光明与黑暗、美丽的森林、危险的藤蔓和蛇，以及交战的领地和狡猾的商人交融的图景。”

获奖意料之外

阿卜杜勒扎克·古纳本人从未想过自己能得奖，当瑞典学院工作人员打电话告知他获奖的消息时，他还以为是诈骗电话，按照他自己的话说，他当时的反应是“走远点，别骚扰我”。当他最后终于相信他获奖了的时候，他觉得“惊讶和受宠若惊”。古纳获奖不仅出乎他本人意料，也是很多人都始料未及的。瑞典学院没有把诺贝尔文学奖颁给呼声更高的热门作家，而颁给了古纳，其中不乏它试图摆脱欧洲中心化的因素。在过去，瑞典学院经常因为过于关注男性作家以及欧洲中心主义作家而受到批评。在其120年的历史中，只有16位女性获得过诺贝尔文学奖。直到今天，最后一位获得该奖项的黑人是1993年的托妮·莫里森（Toni Morrison）。古纳是继沃莱·索因卡（尼日利亚剧作家、诗人）、纳吉布·马哈福兹（埃及作家）、纳丁·戈迪默（南非白人女作家）和J.M.库切（南非作家）之后第五位获得诺贝尔文学奖的非洲作家。瑞典学院诺贝尔委员会主席安德斯·奥尔森（Anders Olsson）表示，瑞典学院确实计划在明年开始让获奖者候选人更加多样化。在最近接受采访时，奥尔森表示，他们计划在委员会没有“专业能力”的领域聘请相关语言领域的专家（主要是非洲和亚洲的地方）。这些专家将负责给瑞典学员提供一份值得考虑的候选者名单。

文化与大陆的鸿沟

诺贝尔文学委员会在一份声明中说，“阿卜杜拉扎克·古纳对真理的追求和对单一的厌恶令人震惊。”“他的小说摆脱了模式化的描述，让我们看到了一个世界许多其他人都不熟悉的、文化多元化的东非。”“他作品中的角色发现自己处于文化和大陆的夹缝中、处于过去生活和当下生活的隔阂中；这是一种永远无法消弭的不安全状态。”

后殖民作家

在2016年的一次采访中，当被问及他是否会称自己为“后殖民和/或世界文学作家”时，古纳回答说：“我不会使用这些头衔中的任何一个。我不会称自己为任何类型的作家.“事实上，我不确定除了我的名字我会怎么称呼自己。我想，如果有人问我，“你是......其中的一个吗？”我会说‘不’。确切地说，我不希望我的任何部分有一个简化的名字。”1964年，坦桑尼亚的一场暴力起义迫使18岁的古纳逃往英国。悲惨、贫穷、思念家乡的他开始在日记中写下关于家的小片段，然后是更长的作品，然后是关于其他人的故事。那些零散的反思，以及通过写作来理解和记录自己颠沛流离生活的习惯，最终催生了他的第一部小说，以及后来的另外九部小说：探索殖民主义、战争和流离失所带来的挥之不去的创伤的作品。

他说：“激发我整个写作经历的动力是对自己失去在世界上应有位置的思考。”

在他的10部小说中，古纳常常探索流亡、身份和归属等主题。他的部分作品包括《离别的记忆》（Memory of Departure）、《朝圣之路》（Pilgrims Way）和《多蒂》（Dottie），都涉及作者自己移民英国的经历；《天堂》（Paradise）于1994年入围布克奖，讲述了一个饱受殖民主义创伤的东非男孩的故事；《欣赏沉默》（Admiring Silence）讲述了一个年轻人离开桑给巴尔前往英国，在那结婚并成为一名教师的故事。他最近的作品《来世》（Afterlives）探讨了德国殖民主义在坦桑尼亚的跨越几代人的影响，以及它如何分裂了当地社区。奥尔森说，他小说中的人物“面对种族主义和偏见，迫使自己对真相保持沉默或改写自己的经历以避免与现实的冲突。”

回归非洲本地

但是，尽管被作家吉尔斯·福登誉为“非洲最伟大的在世作家之一”，古纳的书没有像以前的一些获奖者那样获得商业上的认可。尼日利亚阿克艺术与图书节的负责人罗拉表示，她希望诺贝尔奖能够为古纳在非洲大陆吸引更多读者，因为在非洲他的作品并不广为人知，她希望他的历史小说能激励非洲的年轻一代更深入地反思他们国家的过去。“我们只有积极和慎重地审视过去发生的事情，我们才能在非洲大陆为自己打造一个成功的未来。”