文丨娱阅半生
编辑丨娱阅半生
“老剧新翻”一直以来都是网友争议的一个话题。
不知道从什么时候开始，在影视创作中，对一些经典影视IP进行翻拍，好像已经成为了一种常态。
但是很少有让人眼睛一亮的作品。
明明珠玉在前，但让人遗憾的是，翻拍出来的影视作品有着很多让人吐槽的点。
剧情被魔改了不说，就连演员也没有一点可比性。
这也被很多网友吐槽：“真的笑死，我们只是长大了，但是没瞎”，审美降级的严重性日益渐增。
以前有句话，“撞衫时，谁丑谁尴尬”，这句话，放在影视剧中，也一样适用。
《红楼梦》林黛玉当年陈晓旭版本的林黛玉，可谓是真的林黛玉附体。
一颦一笑、一抬眼、一回眸，尽显角色的忧郁和辛酸。
也正是因为这样，这才成就了一代经典。
但是后面翻拍的《红楼梦》，真的是一代比一代差。
后来在10年翻拍的《红楼梦》中，蒋梦婕所饰演的林黛玉，就被网友好一顿吐槽。
尤其是她饰演的林黛玉去世那一幕播出之后。
很多观众认为这一幕就像是非礼现场，直接来了一个衣不蔽体。
要知道林黛玉在原著中可是一个弱不禁风的“病秧子”，怎么可能有着这么粗壮的手臂。
所以直接引起广大网友的群嘲。
本以为这就是翻拍的极限了，但是没想到24版的，更是刷新了网友的三观。
张淼怡饰演的林黛玉，说真的，不说看了头皮发麻，但是任谁看了都不敢说这是林黛玉。
并不是说张淼怡演得不好，只能说她真的不适合这个角色。
要知道张淼怡在青春都市剧中饰演的角色，都是那种活力满满的样子，不仅可爱，还有青春的洋溢的色彩。
但是把她放在这种“古色古香”的《红楼梦》中，那种违和感，一下子就上来了。
要知道林黛玉的那种“苦情”是发自内心的无奈和心酸，但是她所饰演的的，着实有一种刻意的感觉。
还有就是在“林黛玉葬花”这一桥段，本来有一种凄惨的唯美感。
但是张淼怡饰演的林黛玉，给人一种“我在赌气”的娱乐感。
还有就是同样的林黛玉去世画面。
蒋梦婕饰演的像是非礼现场，但是张淼怡饰演的直接来了个“恐怖片”。
说真的，就这场景，你说下一秒转换到林正英的镜头上，我都不会觉得违和。
这实打实地就是下一秒要“尸变”的感觉啊。
除此之外，还有《宝莲灯》这一神剧也被翻拍。
《宝莲灯》小玉、杨戬当年《宝莲灯》的播出，成为多少青少年的梦。
不管是二郎神的帅，还是沉香救母的剧情，亦或者小玉的古灵精怪，都已经成为一代人的回忆。
在20年新版《宝莲灯》播出的时候，很多网友表示期待，毕竟距离原版的《宝莲灯》已经有了16年之久。
但是一经播出之后，很多网友失望了，先不说剧中5毛钱的特效。
就说魔改原著真的好么？
原著中的小玉是狐狸偷吃灯芯所幻化成的人身。
虽然是剧情设定，但是小玉凭借着可爱的外表，以及古灵精怪，导致不少观众对其喜爱。
但是反观新版中的小玉，导演直接来了个魔改。
名字不仅改成了“羞花”，而且狐狸的人设也改成了蛤蟆。
虽然人设发生了变化，但是剧情还是以前那样，和沉香的关系没有变化。
但哪怕是这样，还是有很多的观众昔日里对小玉的喜爱，在这一刻直接被摧毁的干干净净。
尤其是在剧中看到这一幕时，终于明白导演为什么改人设了。
这样的拍摄角度和妆造，可能饰演狐狸会被观众骂得更惨。
说真的，还好导演将人设改了，不然就这种造型，如果真的饰演狐狸的话，我想当年纣王也不会沉迷于妲己了。
除此之外，还有杨戬。
要知道网上流传过一句话，“焦恩俊之后再无杨戬”。
可以说一想到杨戬，就能想到焦恩俊饰演杨戬的样子，足以可见当初他饰演的，多入人心。
但是在20版的《宝莲灯》中，50多岁的沈雪炜饰演的杨戬，也刷新了网友的三观。
先不说妆造如何，就说变化成凡人形态的时候，这种油腻状态，真的是神仙变得么？
除此之外，还有剧中的打斗，要知道老版的《宝莲灯》中，虽然也有特效，但是大多都是吊着威亚，边实战边特效。
直接给足情绪价值，甚至可以说得上是视觉盛宴。
反观新版的《宝莲灯》，5毛钱的特效直接映入眼帘。
真的是所谓的“姿势一摆，特效拉满”。
无独有偶，剧中其他角色也是槽点满满，这里就不一一吐槽了，自己看吧。
还有三圣母的角色对比。
本以为只有国产剧能够拍摄出这样毁童年的作品时，国外也悄悄地与时俱进。
《罗密欧与朱丽叶》朱丽叶要知道世界两大爱情故事，除了我们的《梁山伯与祝英台》，就是国外的《罗密欧与朱丽叶》了。
也正是因为这样，《罗密欧与朱丽叶》被翻拍了好几版，同时也衍生出了很多不同类型的舞台剧。
就在上一年，荷兰弟汤姆-霍兰德就带来了一场《罗密欧与朱丽叶》的舞台剧。
一经播出，就直接在网上惹出群嘲，很多网友纷纷表示：“终于知道罗密欧为啥非死不可了”。
这哪是罗密欧与朱丽叶的甜美爱情故事，这明显是两个准备“PK”的战士啊。
除此之外，饰演朱丽叶的弗朗西斯卡·阿梅乌达-里弗斯更是被网友吐槽为“猩猩”。
该说不说，就这造型，罗密欧还真的是“非死不可”了。
要知道从《罗密欧与朱丽叶》这部影视上映以来，也被翻拍过很多版本。
不管是被誉为最经典的1968版；
还是之前最差的2013版，
亦或者是小李子翻拍的1996版，都比荷兰弟这一版本要好得多。
除此之外，还有很多人的童年回忆《白雪公主》
《白雪公主》白雪公主要说白雪公主一直以来大多都是动画形式，哪怕是翻拍成电影，也都是动漫。
但是今年3月份上映的真人版《白雪公主》直接让众多网友破防。
单看剧照，怎么也不能把她和白雪公主联系到一起。
众多网友也开始了神评论。
该说不说，有那么一瞬间，感觉王后都比白雪公主好看。
也正是因为这样，《白雪公主》已经上映，直接开始走下坡路，评分也是一路下滑。
在国外的评分网IMDb上评分只有1.6分。
国内的豆瓣上也高不到哪。
该说不说，迪士尼对于这部影片可谓是下了血本，总投资2.5亿美元。
但是收获嘛，只能说迪士尼有钱。
相同对比一下，当年2012版的《白雪公主》，简直能把25版的碾压成渣。
莉莉-科林斯所饰演的12版，当时可谓是火爆一时。
光看剧照，就有一种童话走到现实的感觉，那种天真浪漫，可谓是饰演的淋漓尽致。
要不然怎么说这样的白雪公主，才能让王子沦陷呢。
《小美人鱼》美人鱼除了《白雪公主》，早在23年迪士尼翻拍的《美人鱼》就引起网友的争议。
要知道在丹麦童话中，美人鱼应该有着白皙的皮肤，和红色的头发。
在波光粼粼的海面上，有着发光的效果。
而之前网上出现的“爱丽儿公主”，不管是皮肤还是发色，亦或者是对海洋以外的那种懵懂、纯真。
演绎得淋漓尽致。
反观上一年上映的版本，只能说没有对比就没有伤害。
皮肤黝黑，加上一头脏辫，怎么看都没有一点美人鱼的感觉。
尤其是跃出海面的那一刻，真心地辣眼睛，确定这是美人鱼，而不是海妖？
当23版的爱丽儿站在陆地上那一刻，真的想吐槽：“王子是眼瞎了么”？
还有接吻的那一瞬间，只想佩服的说一声：“勇士”。
也难怪网友一直吐槽这部电影。
该说不说，迪士尼之前拍摄的动画确实圆满了很多人的童年梦想，毕竟动画比较贴近原著。
但是近两年拍摄的真人作品，只能说一言难尽。
总结：
说真的，经典之所以成为经典，除了当时拍摄水平的极限之外，说不定还真的是靠翻拍的衬托。
毕竟审美降级是一个因素，还有就是“撞衫时，谁丑谁尴尬”。
也难怪后来网上一直有这么一句话，“翻拍越烂，原剧越火”。
当然，国外这些毁童年经典的剧，只能说国外审美不一样，除了黑人版的《小美人鱼》和《罗密欧与朱丽叶》之外。
还有黑人版的《海贼王》以及黑人版的《埃及艳后》。
不仅一次次地鞭挞着观众的审美，甚至都开始把网友当作傻子玩了。
