人们有时候
把自我吹嘘,
称为自吹自擂。
那擂是啥意思呢?
擂,是个多音字。
①léi,有打的意思,
比如擂鼓,就是打鼓,
擂你一拳,打你一拳。
léi,有研碎的意思,
比如说擂钵和擂杵chǔ,
是捣碎研磨食物的工具。
《红楼梦》第三十八回,
就曾提到“擂姜”一词。
我国湖南江西福建等
多个南方省份的擂茶,
则是把茶叶和其它食物,
比如芝麻、花生、生姜
等等一起擂制做成茶饮。
其中的赣南客家擂茶,
还进入了第四批国家级
非物质文化遗产名录。
②lèi,比如常说的
擂台/打擂/擂主,
擂台,比武对打的台子,
在这里明显也和打相关。
有一个词,大吹大擂,
结构和自吹自擂相近,
在《三国演义》
第七十回当中有使用:
“在山上大吹大擂饮酒”
什么是大吹大擂呢?
各种吹奏打击类乐器,
吹吹打打,鼓乐齐鸣。
这样大吹大擂一词,
也就指代大肆宣扬。
自吹自擂的吹和擂,
与大吹大擂的吹和擂,
其实是同样的含义。
自己各种吹奏敲打,
自我宣扬,自我吹嘘,
这就是自吹自擂。