

有铭文的鸟盉极其罕见,一般指的是出土于山西省临汾市翼城县大河口西周墓地M2002号墓的气盉,现藏于临汾市博物馆。其盖内铭文8行52字,全文如下:
气(乞)誓曰:余某(谋)弗爯(稱)公命,余自無(謨),則鞭身。笰(茀)傳出,報氒(厥)誓,曰:余既曰余爯(稱)公命,襄余亦改朕辭,出棄,對公命。用乍(作)寶般盉,孫孫子子其(萬)年用。
其大意为,乞立誓说:“我所谋议,如果不合君命,而是我自己的私行策划,就受鞭刑”。乞亲自乘有车蔽的传车前往各地,重复所立誓言,说:“我已立誓要上合君命,假如我违反誓辞,便应遭到流弃,使君命仍得执行”。乞因此铸造盘盉,传于子孙使用。