倚天中有一个细节，很多人认为是金庸的笔误，或者说是记忆偏差，导致前后矛盾。即，张三丰在张无忌和明教众人面前，说自己当年曾和鹤笔翁对过一掌。

但显然，这不是事实。张三丰百岁寿辰时，的确和鹤笔翁交了手。但当时鹤笔翁抓着小张无忌，一点也没有和张三丰对决的意思，他只想逃跑，但被张三丰一招之间制住，再也不敢动弹。全程，鹤笔翁没有任何反抗，何谈对掌？

再说了，以玄冥神掌的设定，内力低于对手，寒毒就会反噬到自己身上。鹤笔翁为何不敢全力攻击俞莲舟？就是因为畏惧武当七侠的名头。对弟子都这么畏惧，更何况师父？

总之，那日在武当山上，鹤笔翁和张三丰，绝对没有对掌。至少，金庸的文字描写里，绝对不涉及对掌一说。

但我们把篇章翻到十年后的武当山之战。当时赵敏带人去武当山寻衅，张无忌带明教手下奔赴武当山，替太师父解了围。而赵敏准备撤退的时候，张无忌去追，玄冥二老突然站出来，击退了张无忌，并且还打退了前来救驾的杨逍和韦一笑。

然后，张三丰在大殿之上，当着张无忌以及所有明教高手的面，说自己当年和玄冥二老其中一人对过一掌。

那么，这是不是金庸的笔误呢？是不是记忆的偏差呢？

你当然可以说是。但我有不同的看法，我觉得，这是张三丰刻意在给明教一个台阶下，而且，是一个大大的台阶。

其实当时张无忌，杨逍，韦一笑三人是非常狼狈的。三个人先后被玄冥二老打退，而且还受了伤。要知道，这三人，基本上可以算是明教当时最强的阵容了，当然，还有一个殷天正。而明教最强三人组，居然被玄冥二老如此轻易地暴揍，明教的颜面何在？

所以，玄冥二老的档次，就是一个涉及到明教面子的重大问题。

张三丰为何强调自己和鹤笔翁对过掌？其实就是为了渲染鹤笔翁实力强大。你想，一个人敢和张三丰对掌，这起码是一个宗师级的高手吧？在江湖上，不说数一数二吧，但至少也是排名前几的角色。只有这样的高手，才配和张三丰对掌，才有资格，和张三丰直接硬碰硬。

张三丰的言外之意是，这鹤笔翁虽然当时没有自报家门，但以他的实力，他绝对不是阿二阿三之流，他在江湖上是有极强的实力的，而证据，就是他曾和我这个武林天花板对过掌。至于对掌的结果，你们不用管，反正，能和我张三丰对掌的人，本身他的档次就有保证了，而且，此人和我对掌之后，居然还能活到现在，你们细品吧。因此，你们输给这样的人，不丢脸。

说实话，当时张无忌杨逍韦一笑三人，的确有点灰头土脸，实在太难看。张三丰如果不找一个台阶给明教，那么后面的交流和沟通，真的是要多尴尬有多尴尬。所以，张三丰必须要刻意抬高鹤笔翁，才能让明教不那么尴尬。这个台阶，不仅仅是给自己的徒孙张无忌，其实，更是给杨逍和韦一笑这两个外人的。