
蒂亚戈·莫塔,为什么你和尤文图斯的故事会这样、这么快就结束了?
「很难去做分析,因为事情发生得太近了。毫无疑问我感到失望,因为事情并没有如我们所希望地进行,尤其是在意大利杯和欧冠联赛中。不过,当我听到有人说这是‘失败’的时候,我并不同意:我们的工作是在距离联赛第四名只差一分的情况下被中断的,而那个第四名的位置在赛季开始时是首要目标。当我带着巨大热情接受这份工作时,我知道这会是一个为期三年的项目,建立在对球队的深刻改革和彻底年轻化的基础之上。我非常清楚,在像尤文图斯这样级别的球队里,必须赢球。尤其是在过去几年未能做到这一点之后。这个项目显然没有像我们所希望的、或我们设想的那样发展。」
在被解雇的几天前,您曾说感受到俱乐部的信任,之后发生了什么?
「公开场合中他们表达了对我的信任,并表示希望继续这个过程。这些是很重要的信号,最终能带来安心与继续努力的动力。我们始终坚信会继续全力以赴,力争以第四名结束赛季,获得欧冠资格。但我了解足球,我知道事情可能会像现在这样结束,因为在像尤文图斯这样的大俱乐部里,胜利是必须的,特别是在最后两场比赛中我们表现不佳,而他们,出于正当理由,选择了另一条路。」
您对自己有没有什么指责?
「我们做了很多事情是对的,也有很多事情我肯定会去改变。我一直会分析哪里做得不好,但即使赢了比赛,我也会觉得可以改变些什么,比如战术策略、一次换人、一个决定、一个首发人选。赢球的时候,也不代表一切都是完美的。有很多事我会再做一次,也有很多事我会改变。」
比如哪些?
「在最后两场比赛中我们踢得很差,所以我当然会改变我的一些决定。没有人——如果不是傲慢无礼的话——会否认自己有错误。但我无法接受所有的工作成果就这样被否定了。这是一支全新的队伍,伤病频发,却正要实现既定目标。我接受了俱乐部的决定,也真心希望尤文一切顺利。」
有人说您和球员之间没有共鸣,甚至他们是反对您的,这是真的吗?
「这些话让我很不舒服。因为他们可以批评我作为教练的选择,这我当然接受。但那些说我和更衣室关系不好的人是在撒谎。这是无法接受的,这不是真的。我职业生涯中从未有任何与我共事过的人在公开场合说过与我有矛盾。在尤文图斯,我和所有球员都保持着非常好的专业和人际关系。这种关系是建立在尊重和坦诚之上的。当然,踢不上比赛的人可能会不开心。我也曾是球员,当不上场时我当然也不开心。但我始终尊重教练的决定,尤文的球员们也是如此。我相信我已经证明了今天不上场的人,在状态调整好、训练出色的前提下,是有机会上场的。在这段时间里,我听到的不是关于技战术方面的批评——那些我始终会认真对待——而是人身攻击。这种在背后搞事的行为,我觉得是傲慢且卑劣的。因为我和球员之间的关系非常好,他们总是全力以赴,始终拼尽全力。有时候我们赢了,有时候输了。评价我作为教练、批评我的战术选择、用人策略、场上部署——所有与足球有关的,我都接受,也始终会接受。而且这些分析也有助于成长。但是,我无法接受那些建立在诽谤和谣言上的人身攻击。」
有传闻说琼托利表示为选择您感到羞愧,这是事实吗?
「不。这种报道中提到的谈话从未发生过,真的没有过。我也从未和体育总监发生过争执,从来没有。我们谈论的是如何改善球队,就像一直以来一样,我们的沟通始终是坦率且诚实的,哪怕有不同意见,也是一种正常的交流。正是这些谎言,我不打算让它们被轻易放过。」
您真的对伊尔迪兹说过“你别以为你是梅西”?
「关于伊尔迪兹的这件事根本没发生过。我从来没有对凯南说过类似的话。作为教练,我对我的球员有要求,有原则,这一点毋庸置疑。我经常会向他们提出很多要求,我们也总是在讨论如何做得更好,但这始终是在一种积极的、相互尊重的氛围中进行的。我从未和凯南之间出现过这种情况。说出这些话的人,又是一个在撒谎的。」
您怎么看伊尔迪兹?
「他是一个非常年轻的球员,有着巨大的潜力。在我们这儿,他踢了很多场首发,那是他凭借自己的表现赢来的。当我没派他上场,是因为我想保护他,毕竟球员状态有高有低,这是不可避免的。我相信伊尔迪兹将来会成为主角,因为除了他的天赋之外,他还是一个非常出色的年轻人。作为球员,他拥有非凡的天赋,但他最好的品质是他那种渴望努力工作、不断进步、认真对待一切的态度。像他这么年轻、却已经拥有如此职业态度和努力文化的球员,是非常难得的。这些素质,加上他的技术和身体条件,正在让他成为一个非常出色的球员。他是2005年出生的,只要他继续以这样的方式努力训练,他的未来一定会非常光明。」
您如何解释与队长达尼洛之间的破裂?
「我和达尼洛之间一直有良好的关系。只要他和我们在一起,只要他上场,他就是我们的队长。很明显,当时有一些其他球员开始崭露头角,比如萨沃纳,我对他非常看好。这是一种重要的竞争,而达尼洛一直以最积极的方式接受了这种竞争,他在训练中努力工作,力求做到最好。这种队内的竞争是我一向鼓励的,因为我坚信,这种竞争不仅能促使个人成长,也能自然带动整支球队的进步。我和达尼洛之间的关系就是一个球员与教练之间的正常关系。后来结束了。必须说,俱乐部的目标和任务之一也是对阵容进行年轻化。」
您是否参与了转会操作的决策,无论是夏季还是冬季?
「是的,我一直都和体育总监在阵容的构建方面保持一致的意见。我们起初拥有的是一支无论在竞技还是财政层面上都必须进行深度变革的球队。我没有参与对单个球员的经济价值评估,但我们始终就如何强化球队达成了共识。」
布雷默的受伤对球队影响有多大?此前尤文图斯曾连续六场不失球。
「因为我们每两三天就有一场比赛,所以我们遭遇了很多伤病。毫无疑问,每位球员都很重要,但布雷默对这支球队来说在各方面都是核心,无论是场上还是更衣室里。有他在时,我们保持了六场零封。后来卡巴尔也受伤了……赛季初,当人们在谈论是否出售布雷默时,我就请求俱乐部让他留下。格雷森(布雷默)是一名极其重要的球员,很明显,没有他,一切都变得更加困难。」
库普梅纳斯到底发生了什么?
「在我看来,库普一开始就被寄予了过高的期待。他高昂的转会费带来了沉重的压力。在这种情况下,人们的期望会不自觉地增加,而这些期望对球员的影响远比我们想象的要大。但我相信他会越来越出色。他是一名高水平的球员,去年在亚特兰大和国家队的表现一直非常好。我坚信,当一切趋于平衡、当外界对他的期待变得更加理性时,他一定会重回自己的水平。他需要适应自己在更衣室和球场上的角色,但他会持续进步,因为他是一名优秀的球员,是一个非常好的人,工作非常认真,我相信他会为这支球队带来很多。」
您一直在为他辩护、保护他。您期待他能说一句感激的话吗?
「不。我做事的方式,不管人们喜不喜欢,始终力求保持一致性:只要我看到一名球员有投入、有奉献精神、有想帮助球队的意愿,我就一定会为他辩护。而不是为了得到回报,甚至不是为了社交媒体上的一句话。社交媒体扭曲了现实:现在仿佛凡事不在公开场合说出来,就等于没有发生,就不真实。但对我来说,私下收到的那些球员的讯息才是真实而重要的。很多人都发来了这样的讯息。这些真诚的表达让我感受到了一种彼此间的感激之情,是我们共同经历的见证。不只是库普,很多其他球员也写给我,有些甚至是我曾经比较严格对待的球员,还有那些虽不为人所知却在俱乐部默默工作的人们。」
将小基恩和法焦利送走是个错误吗?
「对我来说不是,那是出于经济上的考虑,而不仅仅是技术层面的选择。当然,赛季初俱乐部并不知道米利克会一直无法出场。之后科洛·穆阿尼到来了,他将能为球队带来很大帮助。法焦利在赛季初和我们一起时表现非常出色,但后来进入了一个困难期,于是,在与俱乐部保持一致的情况下,我们决定让他去经历一段新的历练。我希望法焦利和小基恩能继续像现在这样不断成长。我们真正错过的是尼科卢西·卡维利亚,他正在展现出极高的质量。」
您和弗拉霍维奇之间的关系真的很紧张吗?
「杜尚出场非常多,有人甚至说太多了,那是因为他配得上这些机会,因为他训练得很好。有时候他没能出场,是因为伤病让他缺席了十天左右。他是个聪明的男孩,能够理解并接受一些决定。我们之间的关系是好的,但与此同时,不上场与否始终会对球员造成影响。杜尚在没能出场时当然不高兴,但他始终尊重我的决定,继续努力训练,而且每次上场都尽心尽力,努力帮助球队。」
那道格拉斯·路易斯呢?他在英超是个现象级球员,可在意大利却更多在养伤而非上场?
「路易斯拥有巨大的潜力,因为他是一个技术出色的球员,而且还有一点我非常欣赏的特质:他有个性,有勇气。当然,伤病确实没帮到他,因为要保持良好的竞技状态,你需要有连续性:训练、比赛、再训练、再比赛、恢复。而他一直无法建立起这种节奏。我相信他具备在像尤文图斯这样的大球队踢球的所有素质,因为他技术非常好,身体条件不错,是个勇敢的小伙子,渴望控球,喜欢踢球,不害怕承担责任。」
您是萨沃纳和姆班古拉被发掘的功臣……
「在工作的前15天里,我并不觉得萨沃纳已经准备好应对意甲的挑战。后来,在德国,他在一个困难的时刻登场,我看到一个自信的年轻人,在防守阶段非常专注,难以被突破,控球时镇定而从容。在训练中他非常努力,表现得比队里那些身体健康的竞争者更好。也正因如此,当他被派上场时,他是准备好了的,因为他已经以正确的方式做好了面对这个级别足球的准备。姆班古拉也有很多非常有趣的素质:他知道什么时候该传球,什么时候该带球过人,什么时候该与队友配合。他是另一个例子,说明当一个年轻人具备素质、有天赋并且懂得努力时,在我们的帮助下,就有可能创造出脱颖而出的机会。」
频繁更换队长是个错误吗?
「当达尼洛在场时,他自然就是队长。这支从去年夏天组建起来的尤文是一项新计划,经历了很多变化,来了很多新球员。我必须找到一个合适的球员来担任队长,因为在我看来,担任队长不是一件轻松的事。队长在日常生活中、在场上和场下,都肩负着巨大的责任。我一直在寻找合适的人选。布雷默本来也绝对有这个资格,他拥有足够的威信。后来我们选中了洛卡特利,他担任队长已经有一段时间了,做得很好。他是一个能够传达正确价值观的年轻人,在这个阶段非常适合担任尤文图斯的队长。」
在对恩波利的比赛后,您说那是一场耻辱。球队当时的反应如何?
「那场比赛之后,没有任何借口可找。那场表现不属于尤文的水准。我们所有人都犯了错,我首先承认,在赛后我也坦率地强调了这一点。赛后,球员们——他们是聪明的年轻人——都感到伤心、失望,也清楚意识到错失了一个机会。我们是真的想赢下那座奖杯的。」
您有没有觉得被球队背叛过?
「没有,从来没有。我是一个很坦率的人,对我的球员非常诚实,也非常直接。那次我在更衣室里确实以强硬的语气表达了我的感受。但我从不觉得被背叛,因为从第一天起,这些小伙子就训练得非常认真,展现出强烈的求胜欲望。我们度过了很多艰难的时刻,特别是伤病问题,但他们总能找到办法去多付出一点,从没有人投机取巧。我们所有人都努力想做到最好,遗憾的是最终没有完全成功。」
频繁更换首发阵容是不是个错误?
「是的,我们确实经常更换阵容,一方面是因为有伤病,另一方面是因为每两三天就有一场比赛,我们需要轮换一些球员来发挥最大的效能。这并不意味着我做的一切都是正确的,但可以肯定的是,我所做的一切,都是为了赢球。就像我一样,球员们也都是如此。」
有人说您脾气不好,这是真的吗?
「不,恰恰相反。我是一个诚实、直接的人,我喜欢当面说清楚事情,不搞小动作、阴谋或者流言蜚语。当我需要处理一个情况时,不论是和俱乐部里的工作人员,还是和球员,我都更愿意面对面地沟通。对球员,我会根据情况选择一对一谈话,或者在全队面前说一些我认为对大家都很重要的话。而且我也喜欢开玩笑,和球员们分享一些轻松的时刻。我不是那种在比赛中会对球员大喊大叫、做夸张动作的教练。我从范加尔那里学到,比赛是在一整周的训练中准备好的,要靠努力工作。我曾是球员,这是我看待比赛的方式。当然,我说这些是出于对别人的尊重,每个人都有自己的方式。但我认为,因为我曾是球员,比赛的那一刻是属于主角的,那就是球员本身。比赛是球员的责任,而我们要尽可能让他们在那个时刻保持冷静和安心,好让他们专注于做好自己的工作。我知道这对他们来说并不容易,尤其是那些上场比赛的球员,他们永远都会被外界评价,无论好坏,有时候两三天内就可以从‘天才’变成‘废物’,这真的很难承受。我站在那里,是为了帮助他们,而不是制造更多问题。而要做到这一点,我只有一种方式:诚实和真诚。」
作为一名曾经的球员,哪位教练对您的一生产生了最重要的影响?而现在,有没有哪位教练是您欣赏的?
「现在谈论足球,似乎总要扯到意识形态或哲学。我既不是意识形态家,也不是哲学家,我是一名足球教练,我喜欢赢球。从我在巴黎圣日耳曼青训营带小球员开始,到现在,我一直在不断改变,不断适应我的球员,因为他们才是真正的主角。我有自己的信念,这些信念来自我与许多教练的接触,也来自我了解过的多个国家和不同的足球文化。如果非要让我举几个名字,我会说范加尔、加斯佩里尼——他的工作方式,穆里尼奥——他的个性,以及安切洛蒂——他那种管理方式、处事方式、与球员相处的方式。卡尔洛(安切洛蒂)说过一句非常正确的话:球员只有两种,一种是能改变比赛的人,一种是拼命奔跑的人,中间是不存在的。」
当您关上储物柜、离开孔蒂纳萨(Continassa训练中心)时,您内心有什么感受?
「我感到很难过,因为当我接受这份工作时,我想象的是另一个结局。不过,这仍然是一段非常宝贵的经历,无论是在职业层面,还是在人生层面。现在这个时刻,我正在享受和家人在一起的时光。因为在我执教的时候,我的家人一直留在葡萄牙,我们不想让孩子们频繁更换学校。能在这样一个消极的时刻陪在他们身边,是一种特权。但我已经准备好重新出发,去投身于另一个新项目,继续我的工作,努力在下一站做到最好。」
您有没有什么话想对尤文图斯球迷说?
「我要感谢他们,感谢我们一起经历的所有一切。尤文是一支伟大的球队,它需要胜利,光是参与是不够的。在我25年的足球生涯中,我学到,要想赢,就需要信任、需要清晰,也需要每一个人都能够完全承担自己的责任。尤文必须重新赢回胜利。自从那个传奇周期结束后,已经太多年没赢过了。这支球队本可以在更少伤病和更多时间的情况下做到更多。但我相信我们播下的种子不会白费。所以我想对球迷说一声谢谢,感谢你们一直在我们身边,哪怕有时带着批评,但始终怀着深深的热爱。」
在这段经历中,您曾感到孤单吗?
「不,因为我非常清楚,在这份工作中,胜利是属于所有人的,而失败则属于教练。但我也很清楚,一定不能因此改变方向:今后我仍会坚定地做出我认为正确的决定,绝不会为了私利而做出取舍。如果事情发展顺利,我会为所有人感到高兴;如果结果不佳,我会一如既往地承担起我的责任,就像我在尤文时所做的那样。」