寺厌僧去！与韩钟振九段一同竞选韩国职业棋士协会会长的金德奎九段，选择了直接退休。

由于在竞选中失利，金德奎九段受到了很大的打击。于是日前，金德奎九段向韩国棋院递交了辞职申请书。

辞职申请书中，金德奎九段使用了一句出处不明的成语，“寺厌僧去”。这句话的意思大约是说，因为讨厌韩国棋院所以我要退休。

金德奎九段，1949年3月14日出生于韩国仁川。1971年，通过第34届入段大会成为一名职业棋手。

在其职业生涯中，多次打进国手战、大王战、霸王战的本赛。2015年12月21日，在2015年升段大会中成为一名九段棋手。

以如此高龄升上九段棋手，说明金德奎九段的才华可能相当一般。不过，他的毅力却相当顽强。

1994年至1996年，金德奎曾担任韩国棋院的监事。2020年至2022年，还曾经担任韩国棋理事。

此前，在参加韩国职业棋士协会会长竞选时，金德奎九段曾表示，“本次会长选举，我拿出了九项公约。如果失败，我会整理我五十余年的喜怒哀乐。”看起来，金德奎九段是因为未能竞选成功而离开了韩国棋院。75岁的老人家，还这样想不开？

金德奎九段辞职后，韩国棋院下属的职业棋手还有425名。其中，男棋手有344名，女棋手有81名。