2025年8月柏林艺术节-
第二届柏林国际跨文化传统音乐节暨夏季管弦乐团训练营
Berliner Festival Für Anstraditionelle Musik
主题单元“民乐与欧洲西洋音乐在室内乐队中的对话与碰撞”
行程12日（预计8月11日-8月22日）
01
活动介绍
主办方：
柏林音乐艺术学院（BIMA Berlin）
柏林SRH应用技术大学 （SRH Berlin University of Applied Sciences）
北京慧禾文化传播有限公司（Beijing Hui He Culture Communication Co.,Ltd）
音乐节背景与意义：
古老的丝绸之路就对不同文化传统互通具有着非常重要及积极的意义，从那时起，代表着自身身份的欧亚音乐文化传统在千年以来互相影响和紧密联系着。
在欧洲古典音乐的中心柏林举办的柏林国际跨文化传统音乐节于2025年已是第二届。在当今全球化的背景下，欧洲古典音乐需要作为世界音乐传统之一，更多的与其他地区其他文化传统的音乐进行更深入的交流与对话。
柏林SRH应用技术大学所属的柏林音乐艺术学院在此背景下开设了全球第一个招收全世界各地民族乐器演奏的“跨文化传统音乐演奏”专业。
为学院高等教育储备具有世界眼光的演奏人才，推动创作与演奏的向前发展，是柏林这座国际文化大都市独一无二的优势，也是国际跨文化传统音乐节在第一届圆满举办后再次选择柏林的原因。本次音乐节的主题单元之一是“民乐与欧洲西洋音乐在室内乐队中的对话与碰撞”。
此主题单元诚邀东亚地区的民族乐器演奏者及西洋乐器的演奏者，以室内乐队组合形式参与音乐节的一系列活动。
02
音乐节主题单元内容
·聘请柏林爱乐或柏林国家歌剧院管弦乐团专家共3人，分别为每个乐器组上大师排练课，每个专家授课课时为3小时
·民族与西洋管弦乐团室内乐合作排练课，共同排练演奏中西管弦乐室内作品（4个课时）
·组织观摩高水平乐团排练1场
·集体参观柏林音乐高校
·一场高校留学专业推介会，介绍高校各专业招收情况
·一场高水平关于欧洲古乐与中国民族乐器的演奏技巧的讲座（2小时），邀请欧洲古乐演奏专家授课
·即兴演奏训练（讲座2小时）
· 聘请柏林音乐高校教授进行德国音乐学院考前理论培训 （2小时）
· 音乐与人工智能讲座（2小时）
·为参加学生组织一场演出，主题为“民乐与西洋音乐的碰撞”，并颁发证书
03
周边服务包括
·提供授课教室，按照乐器组分划时间授课
·提供排练厅1间共使用7小时
· 提供排练/演出音乐厅1间，1小时走台，2小时演出，场地由德国组织方选定，为柏林重要演出文化场所。
· 提供排练琴房3间X3次X2小时
·提供演出排练活动现场翻译1人
· 工作人员，保安及场地协调人员（只限排练演出）
·免费提供打击乐及低音提琴乐器租赁（不包括定音鼓，竖琴及钢琴）
·签证用邀请函
04
师资介绍
Krystof Polonek
柏林爱乐乐团
小提琴首席
Martin Stegner
柏林爱乐乐团
中提琴演奏家
Matic Kuder
柏林爱乐乐团
单簧管演奏家
Michael Hasel
柏林爱乐乐团
长笛演奏家
Henrik Tißen
柏林国家歌剧院
管弦乐团长号演奏家
Sebastian Marhold
柏林国家歌剧院
管弦乐团大号演奏家
Andre Zust
柏林爱乐乐团
圆号演奏家
Guillaume Jehl
柏林爱乐乐团
小号首席演奏家
韩小明Xiaoming Han
上海音乐学院教授、博士生导师，曾任德国广播爱乐乐团首席圆号
Konrad Maria Engel
柏林音乐学院
钢琴教授
Raphael Haeger
柏林爱乐乐团
打击乐演奏家
Achim Zimmermann
著名的柏林巴赫合唱团艺术总监，著名合唱指挥
Manuel Nawri
著名指挥，柏林音乐学院教授，德国萨尔音乐学院教授
Roland Krueger
汉诺威音乐与戏剧媒体学院
钢琴系主任
Susanne Achilles
德国富克旺根艺术大学
钢琴教授
往期艺术家
Claudio Bohórquez
柏林汉斯·艾斯勒音乐学院
大提琴教授
Christian-Friedrich Dallmann
柏林艺术大学
圆号教授
Stephan Picard
柏林音乐学院
小提琴专业本科部主任
Eva Freitag
德国柏林艺术大学
大提琴讲师
Ulf Schneider
汉诺威音乐与戏剧媒体学院
小提琴教授
Boris Faust
德国汉堡音乐与戏剧学院
中提琴教授
Detmar Kurig
德国特罗辛根音乐学院
低音提琴教授
Vladimír Bukač
德累斯顿国立音乐学院
中提琴教授
Elena Margolina-Hait
德国代特莫尔德音乐学院
钢琴教授
Oliver Kern
德国法兰克福音乐学院
钢琴教授
Christoph Sandmann
德累斯顿国立音乐学院
指挥教授
Sylvia Koncza
斯图加特音乐学院
声乐教授
蕾娜德·法尔汀
柏林汉斯·艾斯勒音乐学院
声乐教授
Michael Schütze
德累斯顿国立音乐学院
声乐艺术指导教授
DAVIDE FORMISANO
德国斯图加特国立音乐学院
长笛教授
Robert Winn
德国科隆音乐与舞蹈学院
长笛教授
Imme-Jeanne Klett
德国汉堡音乐与戏剧学院
长笛教授
Leonid Grudin
柏林汉斯·艾斯勒音乐学院
长笛演奏家
Dirk Peppel
科隆音乐与舞蹈学院/罗斯托克音乐与戏剧学院长笛教授
Thorsten Johanns
魏玛李斯特音乐学院
单簧管教授
Christian Schmitt
德国斯图加特音乐学院
双簧管教授
Peter Mönkediek
杜塞尔多夫音乐学院
小号教授
Fabrice Millischer
德国弗莱堡音乐学院
长号教授
Christoph Eß
德国维尔茨堡国立音乐学院
圆号教授
05
旅行路线
第一天：北京-布达佩斯
上午到达，下午学生练琴+自由活动。
第二天：布达佩斯-布拉迪斯拉发-维也纳
在布拉迪斯拉发美丽的多瑙河上，⼀座独塔双层公路斜拉桥横跨两岸，将新旧市区联接在⼀起，这就是当地著名的新大桥。形成了老城⼀道独特的景线。在这座大桥上， 我们能看到施特劳斯作品中所描述的，蓝⾊多瑙河。进⼊老城，穿越 14 世纪以来的老城门--米歇尔城⻔，罗兰喷泉等著名景观。
音乐主题人物：施特劳斯，李斯特。
布达佩斯被称 之为“多瑙河⼥王” ，其历史⽂化，⾃然美景令⼈叹为观⽌ 。多瑙河将此 座古城⼀分为⼆，“布达”与“佩斯” 。围绕着布达，我们会去到渔⼈堡， 渔⼈堡是⼀座两层的⽩⾊建筑群，融合了新哥特、新罗式以及匈⽛利当地特⾊的建筑风格，被评为匈⽛利令人印象最深的杰出建筑群。来到布达，我们的脚步踏⼊平原地带，这里生活娱乐更为丰富。酒吧餐厅，活动场所都在这⼀侧。穿越英雄⼴场，看看这个不屈⺠族的千年纪念碑。晚餐之后
漫步多瑙河畔，欣赏多瑙河⼥神夜晚迷⼈的灯光。
音乐主题人物：李斯特。
维也纳金色大厅
第三天：维也纳之旅
【维也纳爱乐乐团以及金色⼤厅】【皇家歌剧院施特劳斯⾦像】【维也纳皇家歌剧院】维也纳国家歌剧院是世界上数一数二的⼤型、辉煌歌剧院，是以“⾳乐之都”享誉世界的维也纳的主要象征，素有“世界歌剧中心”之称。
音乐主题人物：莫扎特，贝多芬，施特劳斯等。
院校参观：奥地利维也纳音乐与表演艺术大学
维也纳音乐与表演艺术大学
布拉格
第四天：维也纳-布拉格-德累斯顿
【圣维特⼤教堂】【查理⼤桥】参观⽼城⼴场，那⾥有著名的天⽂钟、泰恩教堂和圣尼古拉斯教堂。
参观【安东尼德沃夏克博物馆】。博物馆主要陈列作曲家部分作品的⼿稿、⽣活经历介绍、图⽚、乐谱、海报及个⼈物品，德沃夏克使⽤过的钢琴、⼩提琴、中提琴等乐器。
音乐主题人物：安东尼 ·德沃夏克
德沃夏克故居
【圣维特⼤教堂】【⻩⾦巷】【皇 宫】【查理⼤桥】【⽼城⼴场】⾳乐主题⼈物：安东尼 ·德沃夏克【安东尼德沃夏克博物馆】
⼿⼯制作：在这里，孩⼦们可以根据对德沃夏克作品的理解，乘着想象力的翅膀，翱翔在⾳乐和绘画的世界，为心中的德沃夏克现场画⼀幅肖像画，并留做纪念。
音乐主题人物：瓦格纳，德沃夏克，斯美塔纳
柏林墙
勃兰登堡门
第五天：德累斯顿-柏林
上午前往德国萨克森州⾸府德累斯顿，参观【茨温格宫】
参观世界上最古⽼和最华丽的的歌剧院之⼀【森帕尔歌剧院】。
参观著名作曲家【理查德 ·瓦格纳故居】。
下午游览【柏林墙(Berlin Wall)】
【勃兰登堡⻔】⼀度被称为“国王的接待室 ”。
钢琴大师课
第六-十天：柏林上课
学员分组跟随大师学习，体验中西文化艺术活动教育特色，以及管弦乐，个别专业课一对一授课。
指挥大师课
第十一天：柏林-北京
自由活动，之后前往机场送机，返回国内。
第十二天：北京 抵达国内
06
费用及说明
收费标准：
12天行程安排（授课+旅行）
学生：36800元（叁万陆仟捌佰元）
家长：32800元（叁万贰仟捌佰元）
一周授课（仅授课）
学生：26800元（贰万陆仟捌佰元）
家长：19800元（壹万玖仟捌佰元）
可选项，另外付费
·竖琴，钢琴，定音鼓， 500欧元/每件
· 一对一小课：按需求提前收取（220-350欧元/60分钟，教授不同）。
· 高水平音乐会观摩门票 （按实际票价收取）
【团费构成】
一.费用包括：
1) 课时费；
2) ⼀次乐器博物馆讲解⾳乐发展史；⼀次德语乐理课讲解（德国乐理与中国乐理的差异）；
3) 境外全程交通费⽤；
4) 境外全程住宿费⽤：三星级或同等标准酒店，双⼈标准间；单间另加收费⽤；
5) 境外全程餐饮费⽤：早餐为酒店内，中晚餐以中餐为主，提供六菜⼀汤、茶⽔、饭后⽔果，含交通⼯具上提供的免费途中快餐，因活动内容或⾏程所需在个别情况下是中途快餐。
6) 境外全程旅游及活动费⽤；
7) 服务费：含全程境外司机导游报酬、翻译陪同⼈员、地接社及接待⽅⼯作⼈员的服务费⽤；
8) 参观景点的第⼀道门票
9)⾳乐节邀请函，⾳乐节组委会颁发的⽐赛获奖证书，⾳乐节优秀学员证书，⾳乐节优秀指导教师证书；
二.费用不包括：
1） 国际往返机票
2） 签证费及代办费；
3） 办理有关证照产⽣的费⽤，包括但不限于：护照申请费⽤，办理签证材料所需公证及认证费⽤，资料快递费，翻译费以及办理申根签证去使馆录指纹产⽣的交通⾷宿等相关费⽤；
4） 国内段费⽤（国内交通、⾷宿费等）；
5） 境外保险费（保单不低于 300000 ⼈民币）
6） ⾏程计划外消费（包括但不限于：在境外期间的个⼈消费、交通⼯具上的⾮免费餐饮费、 ⾏李超重费；酒店住宿期间的洗⾐费、其它个⼈花费；电话费；个⼈伤病医疗费；寻回个⼈遗失物品所产⽣的相关费⽤；损坏境外酒店、公共设施赔偿费⽤等）；
7） 境外住宿单间差费⽤（50 欧元/间/天）；
8） 因甲⽅个⼈原因提前回国所产⽣的损失及费⽤；
9） 因临时取消出⾏（或更改⾏程）造成的酒店、⼤巴、餐等损失费⽤；
10）因不可抗⼒造成的额外增加费⽤；
11）单独去听⾳乐会的门票
12）乐器租赁，损坏物品赔付，额外⼤师课，专场⾳乐会，⾳乐沙龙等。
13）单独加课⼀节，⼀对⼀的课费，每节 350 欧元，包括翻译费。
【交费程序】
报名截⽌时间：2025年4⽉30⽇；
1）报名时应交费：6000元报名费;
2）送签证前⼀周，补齐余款; 如果拒签，费⽤全退；
3) 获得签证后，提出申请理由，批准后退费，6⽉15⽇之前退还项⽬费⽤70%，6⽉15⽇之后退还项⽬费⽤的30%，6⽉30⽇全部已缴纳费⽤不予退款。
