“弼马温”这个官职，其实是一种恶趣味的称谓，是吴承恩开的恶趣味玩笑。

遍查史书，并无“弼马温”这一官职，是吴承恩杜撰的。

我国古代有在马厩里放养猴子的习惯。《齐民要术》里有说到：“常系猕猴于马房，令马不畏，辟恶，消百病也”。下面解释里说是迷信，只知其一，不知其二。

原因一：马本性安静木讷，但很容易受到惊吓，会出现“炸群”现象。而猴子生性好动，频繁打乱马厩的宁静，增强了马群对突发刺激声响的适应力，也就减少了“炸群”的几率。原因二：李时珍在《本草纲目》中记载，“马厩蓄母猴，可避瘟疫”。明代赵南星对此解释：《马经》言，马厩蓄母猴辟马瘟疫，逐月有天癸流草上，马食之永无疾病矣。

“天癸”这里代指月经，说母猴每个月来月经，流到草料上，马吃了就不会的病。显然，弼马温不过是“避马瘟”谐音而已。玉帝给了孙悟空这么一个职务，除了欺负他不懂外，还很有嘲弄的意思。吴承恩给雄性十足的孙猴王安上一个源自月经的头衔，显然有些恶趣味，而且出自玉帝圣旨，真是绝妙讽刺。

所以孙悟空很忌讳这个称呼，不仅仅是官职低微。听到别人一提这职务，不禁怒从心头起，恶向胆边生，也就可以理解了。