文|洲洲影视娱评

编辑|洲洲影视娱评

“这位相声界的新秀，他的名字叫做：大山！”

1990年的元旦晚会上，唐杰忠话音刚落，一名金发碧眼、人高马大的洋小伙，走到舞台上。

节目中，外国小伙与姜昆、唐杰忠搭配，引经据典、妙语连珠，逗得观众哈哈大笑。

此时人们不会想到，这位“洋笑星”，会成为中国曲艺界何其重要的人物。

开创相声收徒先河，四登春晚急流勇退，脱口秀串起东西文化。

这位被誉为“最懂中国的老外”，将经历怎样的艺术人生？

与中国结缘：始于家族

1965年，大山在渥太华出生，在他很小的时候，父母就经常讲起，祖父在中国的故事。

大山的祖父，堪称另一位“白求恩”。

他曾飘洋过海来到中国，支援当地医疗建设。

勤勤恳恳三年时间，他救治了无数中国人，被当地人尊称为“饶先生”。

虽然未曾谋面，但大山依旧被祖父的故事所激励；

那个神秘的东方，更是引起了他浓厚的兴趣。

1984年，大山进入了多伦多大学东亚系。

在大学期间，他爱上了中国文化。

他不仅将“中国研究”列为自己的“必修课程”，更是成为了系里最出色的学生！

渐渐的，他成为学院里有名的“中国通”。

凭借着对中国研究的深入，大山也获得了前往中国学习的机会。

1988年，中加开展学者交流活动。

已经毕业的大山，带着全额奖学金，来北京大学深造。

独身一人来到异国他乡，大山全然没有害怕和孤独。

相反，他的心里满满都是求知的喜悦。

在史书典籍里，他了解到了传统中国的厚重；

在街头巷尾中，他又感受到现代社会的生机。

这个神秘的国度，开始褪去古老的面纱，以昂扬创新的脚步，走进大山的认知！

他开始像海绵一样，汲取、学习着中国文化。

而就在他沉浸在书海之中时，命运的转折点，登门造访。

外国人学相声

1988年，还在北大深造的大山，收到了央视节目组的邀请。

元旦晚会小品《夜归》，需要一名外国大学生角色。

报着试一试的心态，大山同意了参演小品。

不曾想，他此后数十年的艺术人生，由此缓缓拉开大幕。

舞台上，大山一身军绿色大衣，张口就是一口“流利”的普通话，让所有观众啧啧称奇。

要知道，当时的中国刚刚开放，人们在街上见个老外，都得好奇地“一步三回头”，更不要说大山这种会讲中文的外国人！

这次上台演出的经历，也让大山燃起了对曲艺的兴趣。

为此，他选择拜访相声大师姜昆，希望能跟随他学习相声。

怎料大山拜师的行为，可让姜昆犯了难。

彼时相声界，师徒传承规矩森严，还没有外国人拜师学艺的先例；

如果他收下大山，一定会招来同行的非议！

但若拒绝了大山的请求，不只是中国相声，就连中国文化，也失去了一个面向国际舞台的窗口！

思虑再三，姜昆咬了咬牙，收下了大山这个“外国弟子”。

而对于大山来说，拜师成功仅仅是第一步。

相声作为一门传统的语言艺术，讲究“说学逗唱”；

小到语音语调，大到包袱典籍，演员要做到面面俱到。

光是在“说”，大山就学习了很长时间。

但心底的热爱，催动着他不断克服学习的困难。

渐渐的，大山的相声水平越发高超；

他的成长，更是收获了姜昆的师祖——名家侯宝林的认可！

1990年，学有所成的大山，跟着师父姜昆，一同站在了元旦晚会的舞台上。

在相声《名师高徒》中，大山与姜昆、唐杰忠配合默契。

三人一唱一和，逗得全场观众前仰后合。

从此，大山成为了有史以来，第一个说相声的外国人。

此后，大山的名字，火遍大江南北。

他本人更是四次登上春晚，与众多喜剧明星携手，为全国观众带来快乐。

2011年，大山第四次登上春晚，与三位留学生一起，献上相声《四海之内皆兄弟》。

这个高鼻子“外国相声演员”，再一次成为当年春晚的“话题人物”！

可在此后很长一段时间里，大山宛如人间蒸发一般，消失得无影无踪。

这中间究竟发生了什么？

不忘初心，跳出舒适圈

正如大山成名，是因为相声一样。

大山的“隐退”，同样因为相声。

自进入新世纪以来，曾经的相声界面临着多种考验。

一方面，以“德云社”为主的文艺企业，对传统相声界展开冲击；

另一方面，人们对作品要求的逐渐提高，考验着老一代相声创作者。

在新旧变革的环境下，大山感到了自己创作灵感的枯萎。

他不得不暂时告别中国曲艺界，去寻找新的方向。

就在他冥思苦想之际，他的“师叔”，著名相声演员冯巩，点醒了苦恼的洋小伙：

“要想成功，你得主动跳出舒适圈。”

冯巩的话宛如一记重锤，为大山砸开了崭新的天地。

为此，他踏上了“破圈之旅”。

他离开了中国，在国外学习起了脱口秀。

在他看来，脱口秀就像西方版的“单口相声”，都是用自己的学识与经历，在为观众带来笑声的同时，传达自己的生命态度。

但在具体内容上，大山并没有照搬西方传统脱口秀。

学贯中西的他，在西方脱口秀中加入了中国传统文化。

待到学成归来，沉寂已久的大山重新出现在中国大众的视野。

2015年，北京，大山在推出了自己的个人专场脱口秀——《大山侃大山》。

节目以西方为盘，衬托东方主菜，为观众呈上了一道“美味”的文化大餐！

之后《大山侃大山》又亮相墨尔本国际戏剧节，中西交融的脱口秀引得外国人连连称赞。

不仅是戏剧作品，大山还想尽办法，将中国传统与西方流行结合起来。

2023年6月，联合国举办中国文化展。

展会上，大山将《蜀道难》与爵士乐旋律结合起来，充满新意的朗诵，引得全场掌声雷动！

时至今日，大山依旧在文化领域奋斗。

他不仅立足于“脱口秀”，更是广泛地参与到话剧等文艺作品中

在TED演讲中，《麦克白》被京剧腔调即兴唱响；

联合国会场上，《将进酒》被爵士蓝调再度演绎。

我们忽然读懂他的努力与付出：真正的文化使者，从不需要被地域定义。

他力求尽自己的能力，将优秀的中国文化，播撒向全世界！

结语

从春晚的军大衣到联合国的水墨衫，从外国相声演员到文化交流使者。

这个异国男人，用自己的坚韧与才干，诠释着文化的超时空对话。

如今大山已经年过半百，却依然活跃在各种文艺舞台。

他的艺术人生，或许就像改编的《蜀道难》一样，

跨过“危乎高哉”的文化障壁，架起一条条畅通的沟通理解的天梯！

部分参考资料

大河网：大山带家人商丘“寻根”　这是洋笑星大山的第二次商丘之行，其祖父多年前曾在商丘行医

凤凰卫视：大山：三十多年，我还在“折腾”

中国新闻社：东西问 | 大山：中国相声界“洋面孔”如何笑贯中西？

封面新闻：姜昆好洋徒 大山侃大山

百度百科

图片源自网络