
《赠汪伦》是唐代著名诗人李白创作的一首七言绝句。这首诗表达了李白与友人汪伦之间深厚的情谊,语言朴实自然,情感真挚动人。以下是诗的原文、译文及赏析:
原文:
李白乘舟将欲行, 忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情。
译文: 李白乘船即将远行, 忽然听到岸上传来踏歌的声音。 桃花潭的水纵然深达千尺, 也比不上汪伦送别我的深情。
赏析:
1. 情感真挚:这首诗以朴实无华的语言,表达了李白对汪伦深厚友情的感激与珍视。诗中没有华丽的辞藻,却让人感受到真挚的情感。
2. 对比手法:诗中用“桃花潭水深千尺”与“汪伦送我情”作对比,突出了友情的深厚与珍贵。这种夸张的对比手法,增强了诗歌的感染力。
3. 画面生动: “忽闻岸上踏歌声”一句,描绘了汪伦送别时的场景,生动而富有画面感,仿佛让人身临其境。
4. 语言简练:全诗仅四句,却包含了丰富的情感和场景,体现了李白诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的特点。
背景: 据传,李白游历至泾县(今安徽泾县)时,受到当地友人汪伦的热情款待。临别时,汪伦以踏歌相送,李白深受感动,写下了这首诗。
总结: 《赠汪伦》是一首脍炙人口的送别诗,以其真挚的情感和简练的语言,成为李白诗歌中的经典之作。它不仅表达了友情的珍贵,也展现了李白豪放洒脱的性格和对友情的珍视。