张翰于2025年3月22日通过社交平台发布视频，正式回应了停更三年的原因及近况。他在视频中表示，停更期间专注于个人生活沉淀，并透露近期因骨折需要休养。具体内容包括：

停更原因与回应内容

张翰称停更三年是为了“感受生活温度”，期间“每一天都过得充盈且扎实”，并强调在沉淀中“不断挑战、超越和完善自我”。

他提到近期因骨折导致行动受限，但仍保持积极状态，称“期盼康复”后会继续努力。

停更背景关联事件

停更始于2022年其自编自演的电视剧《东八区的先生们》播出后，该剧因剧情争议（如涉嫌职场性骚扰的镜头）引发口碑崩塌，导致张翰路人缘受损。

此前三年间，他仅通过公益活动、偶遇路透等非主动曝光形式维持公众关注，如2024年向西藏灾区捐赠物资、新疆雪人节活动被偶遇等。

公众反应分化

支持声音：部分粉丝及大V认可其沉淀态度，认为他“颜值稳定”“沉淀后去油成功”，并期待其回归偶像剧领域。

质疑与调侃：网友提及《东八区的先生们》争议，戏称其“被自己油到不敢露面”，或调侃停更因“忘记密码”（其3月20日曾发恶搞视频称找回账号密码）

中立讨论：部分观众对其长期低调状态表示意外，感慨“慕容云海时代”的青春记忆。

复出动态与未来计划

张翰在回应中未明确提及具体复出作品，但透露“未来将挑战更好的自己”。其2024年主演的古装剧《流光引》已播出，且凭《珠江人家》入围金鹰奖最佳男主角，显示仍保持演艺活跃度。