编译Ana Cagic原文

在东京浅草寺的瓦檐上，一只三花猫正用尾巴丈量月光的弧度；伊斯坦布尔街角的咖啡渣堆旁，独眼白猫把夕阳披成战袍；冰岛黑沙滩的火山岩缝隙里，煤球般的黑猫与极光共舞……

这些年我举着相机追猫，拍过237只流浪猫与家猫，却始终觉得——不是我在拍猫，是猫允许我记录它们的史诗。

在哲学之道的樱树下，我遇见过最嚣张的模特：一只黑猫。它明明吃着路人投喂的虾条，眼神却傲慢得像在米其林餐厅点神户牛排。

当我蹲下对焦时，它突然跃上石灯笼，任由花瓣落成肩甲，尾巴炸成鸡毛掸子——后来这张照片被画廊命名为《武士猫的落樱美学》。

而在开罗贫民窟，一只瘸腿橘猫教会我何为高贵。它拖着后腿穿过垃圾堆，却坚持每天蹲在破镜子前舔毛。当我把镜头对准它时，它竟用前爪撑起身体，残缺的后腿绷出芭蕾舞者的曲线。那张照片的Exif信息里，我标注着：「美从来与完美无关」。

拍猫九年，我总结出三条铁律：1️⃣ 蹲得比猫低：只有把视角降到泥土高度，才能发现它们眼里的世界——蒲公英是摩天大楼，水洼是汪洋大海2️⃣ 等得比猫懒：在巴塞罗那街角，我曾装睡三小时，直到那只戒备心极强的黑猫把我当成路墩，在我腿上磨爪打滚3️⃣ 跑得比猫疯：在摩洛哥追拍沙漠猫时，我跟着它狂奔两公里，最终在沙丘顶拍到了「猫与银河的量子纠缠」

最魔幻的经历在曼谷暴雨夜。当我浑身湿透缩在711门口，一只浑身符咒纹身的庙猫突然踱来，用尾巴甩了我满脸雨水。就在我擦镜头的瞬间，它跳上神龛，与烛光里的佛像形成完美对称构图——那张照片的倒影中，我的狼狈模样竟成了佛前供品。

有人说我拍的猫有神性，其实不过是读懂了它们的生存宣言：

上海弄堂里20斤的胖橘，把空调外机睡成玉玺：「人类996卷生卷死，朕打盹就是守护世界和平」

伦敦地铁口的西装猫，领结永远端正：「社畜们，体面是落魄时最后的战甲」

奈良寺庙的招财猫，见到鹿饼比见金枪鱼还激动：「谁说神不能有世俗的欲望？」

这些照片从不在影棚拍摄，因为真正的猫永远活在混沌的浪漫里——伊斯坦布尔那只偷吃烤肉串的猫，胡须上沾着孜然粒；京都鸭川边的猫，爪垫染着枫叶汁；罗马许愿池旁的猫，把欧元硬币当冰壶推着玩