文、编辑：海员王哥

前段时间，在美国TouTube拥有3700万粉丝的主播“甲亢哥”前往中国游玩。

在中国，甲亢哥感受到了前所未有的欢呼和礼遇，不仅被内娱顶流王嘉尔亲自接待，甚至还上了央视宣传。

可以说，美国顶流网红“甲亢哥”的中国行，最近成了全球社交平台的热门话题。

这位以“抽象整活”著称的博主，带着他的招牌式癫狂直播风格，从上海一路“疯”到重庆。

刚下飞机，他就被热情的粉丝围了个水泄不通，场面堪比“丧尸围城”。

他的中国粉丝为了“欢迎仪式”，特意安排了一场街头快闪——几个小伙突然冲到他面前，扯着嗓子唱起大张伟的《阳光彩虹小白马》。

“内个内个内个”的歌词一出口，甲亢哥当场瞳孔地震，双手抱头倒退三步。

原来在英语里，“内个”发音和种族歧视词高度相似，这要换在欧美，估计当场就得报警。

可神奇的是，当粉丝解释清楚歌词含义后，甲亢哥突然画风一转，跟着节奏蹦蹦跳跳地加入合唱。

他举着手机直播，用中文喊“再来一遍”，结果整条街的人都跟着唱起来。

到了北京，甲亢哥彻底放飞自我。

他穿着大花袄逛故宫，被红墙黄瓦震得说不出话，突然对着镜头喊：“这地方比白宫大十倍！”

在南锣鼓巷，他捏着鼻子尝豆汁，第一口下去五官直接扭成麻花，第二口却皱着眉头说：“这味道……有点上头啊！”

在河南少林寺，甲亢哥闹了个大乌龙。

他满脑子想着拜师学艺当“功夫大师”，结果一头扎进山脚下的冒牌武馆，对着观光体验项目行起了三跪九叩的大礼。

要不是当地文旅局火速派来真师傅救场，他差点就带着“猴拳速成班”的假功夫回国吹牛了。

原本就坐拥3700万YouTube粉丝的他，在中国溜达了一圈后，直接上演了一场“全球流量大爆炸”。

甲亢哥上海首秀直播6小时吸引640万观看，北京故宫直播557万次点击，河南少林寺学功夫那场更是炸出715万观众。

他的抖音账号7天涨粉200万，单条视频点赞最高超百万，评论区全是“欢迎来我家吃饭”的邀请。

眼看甲亢哥的流量这么大，自然就有不少其他的主播想要前来分一杯羹，希望借此火一把啦。

不过要说在这些蹭流量的人中，最让大家厌恶的当属越南网红李美越了。

李美越能红，多少有点“天时地利人和”的意思。这哥们儿自称“中美混血”，爷爷是广东华人，姥爷是美国人，在越南长大又去美国留学，身份背景天生带点“国际范”。

2015年他参加“汉语桥”比赛，一口流利的中文和幽默风格让他在留学生圈小有名气，后来又上了《非正式会谈》这种文化类综艺，算是在中文互联网混了个脸熟。

真正让他爆火的，是2023年那波“东北大花”系列视频。

这哥们儿穿着大红大绿的东北花棉袄，戴着墨镜走在巴黎、纽约街头，活脱脱一个“行走的炕被”。

那段时间李美越简直成了“文化输出标杆”，网友夸他“把中国土味玩成国际时尚”，品牌方也扎堆找他合作。

可没想，美国网红甲亢哥开启中国行，李美越主动请缨当翻译，结果直接把自己翻进了舆论漩涡。

甲亢哥想剪脏辫，理发师挺耐心地解释：“脏辫结构复杂，解开就没法恢复原样了。”

这话一听就是技术层面的说明，结果李美越转头就跟甲亢哥说：“理发师嫌你头发脏，不给你做。”

好家伙，人家理发师根本没提“脏”字，完全是他自己加戏，甲亢哥当场就懵了，咱中国人这么不待见我？

后来还是找了个路人粉丝重新翻译才搞清楚，气得甲亢哥直接把他晾在一边，这不是明摆着挑事儿嘛。

再说车上那出，简直把“没礼貌”写在脑门上了。

当时甲亢哥和他坐在车里，周围有中国女孩路过，李美越突然用英语问：“要不要找个中国chick？”

注意啊，“chick”这词在美国俚语里可不是啥正经称呼，带着明显的轻佻和不尊重，差不多相当于咱们说“妞儿”还带点贬义那种。

甲亢哥当场就皱眉头，直接回了个“No！”结果李美越还不罢休，继续追问，气得甲亢哥把他的手甩开，脸都黑了。

这哪儿是翻译啊，分明是故意拿中国女性当噱头博眼球，搁谁谁不火大？

最让人无语的是他对粉丝的评价。

直播时粉丝们热情围堵，本来是欢迎甲亢哥的热闹场面，他倒好，用英语跟甲亢哥说：“他们像牲畜一样狂叫，不是正常人。”

这话被懂英语的网友听了个真切，当场就炸锅了。

甲亢哥也没惯着他，直接回怼：“我看你才不正常！”人家粉丝大老远来支持，你倒把人比作牲畜，这不是吃饱了骂厨子嘛？

再说了，甲亢哥自己平时跟粉丝互动可热情了，就没见过这么拆台的翻译，这大家能忍？

当即中国网友也是不惯着他，冲进他的评论区就开始对他破口大骂。

面对网友的批评，李美越发布了一段道歉视频，但态度敷衍，还狂删不利评论，试图掩盖问题。

这种做法让网友更加不满，甚至有人发起“李美越滚出中国区”的话题，抵制他的商业活动。

更绝的是，央视报道甲亢哥中国行时，直接把他的脸打码了，连正脸都不让露，这比直接批评还狠，等于官方盖章“你这行为不行”。

短短10掉粉近40万，商业报价腰斩，现在估计没人敢找他了。

靠中国粉丝赚得盆满钵满，结果转头就把人当傻子忽悠，翻译时夹带私货、故意制造误会，以为自己那点小聪明能蒙混过关。

没想到现在网友眼睛雪亮，你不尊重人，自然没人买你的账。