不要有疑问,就是这个意思。这句话出自《红楼梦第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧判断葫芦案 》中的护官符。
贾不假,白玉为堂金作马,
阿房宫,三百里,住不下金陵一个史,
东海缺少白玉床,龙王请来金陵王,
丰年好大雪,珍珠如土金如铁。
此句是说明贾府的富丽堂皇,白话文就是贾府又富又贵真不假,白玉砌大堂,黄金铸骏马。在汉乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”于是“白玉堂”借指富贵人家,肯定不会是盗圣。也有许多诗句也有此解释。比如:“帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。”“愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。”
另外玉堂金马《汉书‧公孙弘传》云:“拜为博士,待诏金马门。”欧阳修《会老堂口号》诗云:“金马玉堂三学士,清风明月两闲人。”《故事成语考、文臣》曰:“金马玉堂羡翰林之声价。”这些典故又将贾府的政治地位提高了,翰林世家!
这一切表明了贾府不仅是富贵人家,在文谈政治上也有着相当高的地位。
但是我们知道《红楼梦》常用隐喻,比如甄士隐应该是真事隐,甄英莲应该叫真应怜,这句话自然也不例外。这里的白玉是指汉白玉,是一种名贵的建筑材料,从汉代起就用这种宛若美玉的材料修筑宫殿,装饰庙宇,雕刻佛像,点缀堂室。因为是从汉代开始用这种洁白无瑕的美玉来做建筑材料的,人们就顺口说成了汉白玉。例如“雕栏玉砌应犹在”就是指的汉白玉。白玉为堂是指汉人占据朝堂!而“金作马”,清朝又称为后金,是马背上的民族。这句话整体翻译就是:一点也不假,汉人曾经占据朝堂高高在上,而满人只能如驽马一样被压迫!。
只是当时是清朝当政,这句话就要倒过来看了,马作金堂为白玉,假不贾。马背上的民族坐上了高高在上的金銮殿掌管了朝堂,这假不假啊。贾府原先不姓贾,是跟着金朝一起这才有了地位,占据着金陵。金陵何许地方?明朝最初的都城。
贾、史、王、薛”四大家族又指的是“旧时王谢”。“贾”字的另一个读音为“gǔ”“贾”与“古”同音,古者“旧”也,“贾”与“旧”可以通过读音及意义间接地联系在一起。“史”与“时”谐音,“王”与“王”同音同字,它们之间的联系是显而易见的。“薛”与“谢”读音十分相近,联系“贾史王薛”与“旧时王谢”整体比较,完全要以看作是谐音双关。
大明朝推翻了,你们这些翰林世家,名门望族不好好的留下魏晋风流,怎么能够甘于做这狗腿之事。殊不知,最终还是要飞进百姓家的,贪图这一时的荣华富贵丢了气节。