杰洛姆·卡丹（Jerome Cardan）或杰洛拉姆·卡尔达诺（Girolamo Cardano），1501年生于米兰，是一位意大利医生、数学家、占星家和哲学家。他的父亲是一位名律师，但在数学方面钻研极深，甚至达芬奇曾就几何问题向他咨询。卡丹一生博学多才，其成就不仅于占星之中，占星也仅为卡丹涉及领域的一部分。这次的内容来自卡丹的著作《卡丹七部》（Seven Segments of Cardan）中的第二部本命格言部分。在格言的最前面，笔记菌把《卡丹七部》第二章开头的引言也放在其中。占星不仅是一门技术和学问，背后更蕴含着一些深刻哲理，值得我们去深思。

卡丹的100格言

55. When the Lord of the Mid-heaven separates by Retrogradation from the Lord of the Ascendant, the Prince, King, or Ruler, shall be averse to the Native, but if on the other side the Lord of the Ascendant being Retrograde forsakes the Lord of the tenth, then the Native shall hate his Prince, King or Governors;

the like is to be understood of other houses according to their respective significations.

天顶主星逆行离相上升主星，则亲王、国王或统治者将厌恶命主，若相反上升主星逆行放弃天顶主星，则命主厌恨亲王、国王或总督；

其它宫位则根据其各自含义理解。

56. A Native of a City having the same sign and degree ascending with that City, shall in that place, by that alone grow great and eminent.

一个城市中的命主与该城市有着同样的上升星座和度数，则在此地其人将伟大而卓越。

57. When the Lord of the second applies to the Lord of the Ascendant; especially if the Lord of the Ascendant be Jupiter; the Native shall, all his life time, be happy in acquiring riches even to admiration.

第2宫主星入相上升主；尤其若上升主卫木星，则命主终其一生在获得财富中喜悦而令人羡慕。

文字部分整理翻译自《Seven Segment of Cardan》--------Chapter End