今年6月25日，亚马逊旗下最长寿的原创剧集《博斯》将迎来最终季。

（《博斯》第七季片场照片）

该剧于2014年首播，讲述了名为哈里·博斯（Harry Bosch）的硬汉在洛杉矶好莱坞凶案组担任警探的一系列故事，现已播出6季。

（《博斯》第六季海报，已于去年4月播出）

《博斯》一剧改编自美国作家迈克尔·康奈利（Michael Connelly）的同名系列小说，他本人也积极地参与到电视剧组中……

（左起分别为：康奈利本人、博斯演员、搭档埃德加演员）

因之，这部剧不但保留了小说悬疑、写实的“硬汉派”风味，更在其基础上深挖人物内心和城市面貌，为观众徐徐展开一幅宏伟而细腻的“黑色洛城”图卷。

（游戏《黑色洛城》海报）

作为一种特殊的推理类型，硬汉派作品带给读者or观众的观看乐趣，绝不仅仅在于欣赏侦探们如何巧妙地运用学识与智慧破案——

（如大名鼎鼎的福尔摩斯）

恰恰相反，硬汉型侦探们大多学历不高（当然也不至于目不识丁），他们破案所凭借的，多是丰富的生活经验和坚韧不拔的精神。

（硬汉派大师雷蒙德·钱德勒塑造的经典人物：菲利普马洛）

《博斯》的作者康奈利本是费城人士，在就读佛罗里达大学期间，他正是因为读了雷蒙德·钱德勒的小说，决定踏上文学之路。在新闻界打拼了多年，小有名气后，他终于来到了菲利普·马洛所在的城市——有着“天使之城”称号的洛杉矶，在《洛杉矶时报》专门报道犯罪新闻。

有了这样的经历，康奈利创造的博斯一角或许不如马洛经典，但绝对充实、立体：

博斯于1967年出生在洛杉矶，他的母亲是个妓女，由于喜欢荷兰画家Hieronymus Bosch的画作，所以给儿子取了一模一样的名字。

（Hieronymus Bosch的名作人间乐园，康奈利认为，他画笔下各种光怪陆离的意象，正是洛杉矶这座城市的犯罪写照）

因为母亲的身世，1978年，博斯被送到麦克拉伦青少年福利院，和顽劣的同龄人、严苛的管理制度相伴。

（第一季第七集）

次年，博斯的母亲被人谋杀，在《穆赫兰高地》一书中，康奈利写道：

“当时他刚刚从青年活动中心的游泳池里爬上来，一个警察告诉了他这消息。他的反应就是一头跳回到池子里，再也不想出来了”。

（第四季第五集，还原了小说内容）

悲惨的少年经历没有让博斯堕落，反而激起了他的求生与复仇意志，他在手上纹了“Hold Fast”的纹身，想要抓牢生命中一切可以阻止他沉沦的事物。

（第三季第二集）

再后来，他参军入伍，并参加了第一次海湾战争，又在“911”之后被重新征召去了阿富汗，隶属陆军特种部队。

退役后，他回到洛杉矶，在好莱坞凶案组做了一名警探。

（第一季第一集）

【注】以上为电视剧讲述的内容，和小说有出入（如在书中，博斯参加的是越南战争，相应的，年龄也有所不同），《博斯》这部剧对原著有许多合理化改编，后文也会提到。

当警察前的经历，构成了博斯“铁汉柔情”的内心基础：沙场上的生死相搏让他的身心足够强大，

也让他见识过太多“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞”的时刻，更明白有时候，“将在外君命有所不受”；

而母亲的遭遇又使他分外同情受害者们，他全力破案的原因，不是为了在警局晋升，而只是想还原一个真相。

（第五季第三集）

做足了“一个不断触犯规则、忤逆上司，却又坚守原则、同情弱者”的侦探设定，博斯的探案故事便好讲了。

（第一季第一集，博斯的亮相是他日后种种“反规则”举动的缩影）

不过，如果《博斯》仅限于此，定然不能从亚马逊一众优良剧集中脱颖而出。身为前记者，康奈利的野心远不止单纯地虚构一个硬汉和他的一个个故事。

（剧中最常出现的好莱坞警局，拍摄于现实里的警局）

与小说相比，电视剧在多线叙事上有着天然的优势，那些“花开两朵，各表一枝”的生硬转折，都可被巧妙带出：

如在第三季第一集开头，警察局长欧文在上班途中专程带着早餐来到爱子墓前，

短暂默哀后嘬了口咖啡：

紧接着，下一个镜头便是博斯拿着咖啡杯，与女儿道完早安去警局：

同样是清晨喝咖啡，同样是出门上班，甚至是出现在两个场景前同样的俯拍镜头，

反映出的，却是两个父亲全然不同的心境。

再比如，《博斯》第一季开头，政治因素原本只是推动案件发展的一个环节：急功近利的检察官因为粗疏放跑了凶手，从而引发了后续一系列案情。

（第一季第三集）

而到了第二季开头，“警界的政治生态”则直接被作为一条明线进行叙述，与破案线并行，有时还互相影响。

尔后，无论是比利茨警官参加晋升面试，

（第三季第二集）

却因自己的一段同性办公室恋情被刷下，

到后来，又因为向报社透露警局内的舞弊，被警监报复投诉；

还是局长欧文决定竞选市长，

（第五季第十集）

又由于从前的旧事被对手要挟而退出，

（第六季第十集）

此间种种，莫不反映出官场的错综复杂，也与博斯等一线警察的工作相映成趣。

几乎每一季《博斯》都由2-3本康奈利的原著改编而成（除了第五季，只改编自《两种真相》），细心的观众会发现，在每季的第一集，台词里都会说出改编的部分书名。

（第一季第一集）

（第二季第一集）

（第三季也是个例外，书名在第三集出现）

（第五季第一集，两种真相）

（第六季改编自《穆赫兰高地》，英文名《The Overlook》，这里与字幕组翻译不一致）

这种改编不是类似单元剧般简单的排列，而是把小说情节拆分开来，重新穿插组合。

例如改编自《白骨之城》与《回声公园》的第一季，在剧情上，后书中的连环杀手正是谎称知道前书中凶案的真相，

这才骗取了众人的信任，得以逃脱。

可以说，《博斯》是一部体量超大的小说，随着剧情的推进，许多一开始不经意的细节闲笔，再次出现时，会带给观众别样的滋味：

第一季的最后，博斯的女儿对他说起Uber时，他对此尚还排斥；

（第一季第十集）

在第二季里，他自己便用Uber开起了玩笑：

（第二季第七集）

第一季里，博斯教女儿做糖浆煎饼，

（第一季第六集）

到第六季，女儿也给老爸做了煎饼，

（第六季第四集）

只是，当初和他们一起吃早餐的人，却再也不会出现了。

丰富的细节不仅能调动情绪，更重要的是可以刻画人物，《博斯》剧里出彩的，除了主角及家人，还有一票鲜活的群像：

博斯的搭档、海地后裔埃德加——

（第五季第二集）

这也是一个优秀改编的例子，剧中保留了原著对他的注重仪表，讲究生活品质的描写，

（第一季第四集）

（哪怕是搜查罪犯的家，他也会看一眼对方的西装品味，第六季第六集）

而把他在书里和博斯只刚成为搭档，还出卖了博斯的情节，改为两人已共事多年：

（第三季第二集）

此外，剧中还着重讲了埃德加的家庭：他和前妻的关系，他两个儿子的成长，

以及在第五、六季，他也有一条令人唏嘘的故事线：当年他劝诫博斯要坚持“程序正义”，

（第三季结尾）

可两年多后，当对现实彻底心寒时，他自己也跨过了体制规定的那条线。

（第六季结尾，埃德加射杀了未被定罪的罪犯）

同样在书中写到，但只一笔带过的“胖桶-木桶”二人组，他们的平生事迹也从剧里的不同维度勾勒而出。

（两人均为老电影迷，第六季第五集）

（第五季第四集，独居的巴瑞尔家有大狗）

（第五季第三集）

（第五季结尾，和博斯一样，两人对新生事物说不上排斥，但即便是接受，他们的态度也是戏谑的）

固执的越战老兵、迷恋经典电影、作风old-school的警探，他俩俨然便是年长版的博斯。

再如，始终兢兢业业的皮尔斯，

（第一季第四集）

从第一季里的巡逻警，到第三季的新人警探，再到第五季自己带新人，角色的成长，一目了然。

而剧里最出彩的女性角色之一，也是来自小说《混凝土里的金发女郎》里的律师哈妮·钱德勒（这个名字或许是致敬雷蒙德·钱德勒）。

（第一季第一集）

在小说的结尾，钱德勒被发了便当，剧中不但对她的外形做了修改（书中为金发），让她的性格变得世故幽默，而且让她一直出现在主线里，

（第五季第六集，一身名牌+搞笑的自我介绍）

剧里还为她配了一个身为前罪犯的调查员，

（第五季第二集）

这是否会让你想起《风骚律师》呢？或许，钱德勒就是Saul和Kim创业成功后的模样吧。

上篇到此结束，下篇将会从《博斯》对“黑色电影”的继承与创新等角度出发进行解析，敬请期待！