导演: 于淼

编剧: 李潇 / 王思 / 王欢

主演: 佟大为 / 马丽 / 霍思燕 / 乔杉 / 田雨 / 更多...

类型: 剧情 / 喜剧

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话

上映日期: 2018-12-28(中国大陆)

简介：　七个好友聚餐，有人提议大家玩一个将手机公开的游戏：与在场所有人分享当晚收到的每一通来电、每一条短信微信、甚至广告弹窗，由此掀开了一场啼笑皆非的情感风暴。数字时代，小小手机隐藏着无数秘密，当聚餐局变成“揭秘局”，当通讯工具化身定时炸弹，嬉笑打闹之后，甜蜜情侣和模范夫妻、多年死党之间还能真诚相待、美好如初吗？这场刺激的勇敢者游戏，你敢玩吗？

意大利《完美陌生人》中国版，基于原故事，加上本土化的喜剧处理，改编的不差。“饱了么”、“兴许发错了呢，我想做菜，少打了个C”、“哪个游戏不穿内衣？是让你回血还是让你增加攻击力”…哈哈哈，马丽和乔杉是最大惊喜，特别是马丽，突破以往对于她恶搞喜剧角色的印象，这一次演了一个“Me too”式发声者，无论是侵犯者发来威胁电话时的心如刀割、被同伴误会在玩SM的笑中带苦、还是爆发后摔破酒瓶子的出离愤怒，用自己的心酸感化别人，第一次看到马丽如此之正，独特造型也为她的气质个性加分，7个主要角色里的演技担当。“跟前任相处是门艺术”，跟手机相处也是一门艺术。原版中描写的人性黑暗面和室内群戏，被改编成了中年直男式的酒桌文化和多余的室外延伸，安全无害还能讨喜。男女关系这个恒古话题，毫不意外的演变成了“求生欲”的那套价值观。奚梦瑶的角色不就是活脱的屌丝意淫吗？角色的愚蠢甚至可以忽略掉奚梦瑶演技的无法忍受。被取代的同性元素，适时的提醒着我们，过审和让主流观众认同的临界点在哪里，在这点上倒是很会投机。

从啤酒、烤串到家庭、职场、艺术再到孩子教育、老人压力，《来电狂响》借了原版的框架填入了我们自己的中国式情绪，改编的刚刚好，喜剧和戏剧融合在一起比原版多了很多趣味。当然最喜欢的是新加入的“城市人”群像部分，直戳泪点，说真的，看了一部喜剧，我却哭了五次。中国版里竟然真的保留了原版中同性恋相关的情节，处理的很巧妙，而且这部电影里，还有一处改编让我特别兴奋，不知道眼尖的大家有没有看到楼下婚礼现场的彩虹旗，所以后来有人喊“不要脸”，才有一群人大闹婚礼现场。导演说他把原版中的月全食改成了同志婚礼，这种改编细节放在中国，那可比月全食有爆点，更百年难遇。这样含蓄的改编一方面可以应对审查，另一方面属于导演的夹带私货，算是一个趣味性的彩蛋，同样能完全剧作功能上的任务，这点必须加分！中国版的改编力度很大，编剧也很聪明，他们保留了原版中戏剧冲突的内核，让你觉得观感上很多细节变了，像是一个全新的故事，但又会觉得它和原版有着千丝万缕的联系，看的还是原来那个故事。这些本土化的处理让这个欧洲中产阶级气息很重的故事，可以落地之后更接地气，更符合中国普通观众的生活。、

比较“接地气”的改编：直播打赏、婆媳关系、养老难题、离婚买房……都是中国当下社会议题。电影选择表现两个不同的世界：餐桌上是中产 阶级你来我往的虚伪套话，餐桌外是困苦的百态人生。由电话联系起、作为间奏的后者无疑更让我感动：直播女孩，快递员，孤死的母亲，高仿道具师…是原先那部偏向戏剧形态的《完美陌生人》所没有的。好于预期，有欢笑也有思考：乔杉的角色贡献半打笑点；马丽的角色从原先的同性恋改编为女强人也有点意思，算讨论了中国女性的生存困境。前半程笑点不断，后半程开始紧张起来，最后的收尾甚至超越了原版。这样一个故事，之所以被各国逐一拿来翻拍，是因为它实在是深深地触及了这个时代中人的痛点，一是夫妻之间的琐碎与提防，二是被社交绑架的无奈与恐慌。在后一点上，国人尤其深有感触，我们这个翻拍版走得也更远，片中每个人物藏起的秘密，每一次都在掏我们的心窝。到最后，人人都还是得卸下伪装，坦诚地做回自己。预计会成为今年贺岁档最大爆款。